DER RANGLISTE - vertaling in Nederlands

• de ranglijst
• het klassement
• de rangschikking
• de ranking
• het leaderboard
• de rangorde

Voorbeelden van het gebruik van Der rangliste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist für die meisten Wochen an der Spitze der Rangliste mit mit Kristi Yamaguchi und Nicole Scherzinger gefesselt.
Ze is verbonden met Kristi Yamaguchi en Nicole Scherzinger de meeste weken bovenaan het leaderboard met 8 uit 10 weken.

Genf haben sowohl nach oben bewegt um eine Stelle nach zwei der fünf Top-Spots in der Rangliste einnehmen.
Genève hebben zowel schoof een plaats te bezetten twee van de vijf topposities in het klassement.

Google hat Microsoft mit einem dritten Platz in der Rangliste der reichsten Unternehmen der Welt abgelöst 03/ 10 0 15: 02.
Google heeft vervangen Microsoft met een derde plaats in de rangschikking van de rijkste bedrijven ter wereld 03/ 10 0 15: 02.

das erschien auf dem Blog von Beppe Grillo, in der Rangliste des Jahres 2009 erscheint nicht italienischen Blog.
die verscheen op de blog van Beppe Grillo, in de 2009 ranglijst zie geen Italiaans blog.

Jetzt haben Sie die Möglichkeit, einen virtuellen Millionär und Klettern in der Rangliste spielen dieses Spiel online Seafight-Serie-j… Angry Birds Rio.
Nu heb je de kans om een virtuele miljonair en klimmen in het klassement door het spelen van dit spel online Seafight serie j….

den zweiten Platz in der Rangliste der längsten Flusssysteme ergeben, konfluent.
de tweede plaats in de rangorde van de langste riviersystemen samenvloeiend.

Jade nimmt eine ziemlich stetige FührungPosition in der Rangliste der Steine für Bäder und Saunen.
Jade duurt een gestage voorsprongpositie in de rangschikking van de stenen voor baden en sauna's.

Diese Kolumne belegt jedoch aufgrund der Surround-Klangqualität den ersten Platz in der Rangliste der Besten seit 2017.
Sinds 2017 staat deze kolom echter op de eerste plaats in de ranglijst van de beste vanwege de kwaliteit van surround sound.

Durch die Einführung der Qualitätskontrollsysteme in der schwedischen store"Housing" IKEA erreicht eine führende Position in der Rangliste.
Door de introductie van systemen voor kwaliteitscontrole in de Zweedse store"Wonen" IKEA haalt een leidende positie in het klassement.

die Position jedes Spielers in der Rangliste bestimmen.
het bepalen van de positie van elke speler in de rangschikking.

Vertreter Huawei Vor kurzem sagten sie, dass sie in der Rangliste der größten Smartphone-Hersteller der Welt an erster Stelle stehen wollen.
Vertegenwoordigers Huawei zei onlangs dat ze op de eerste plaats willen staan in de ranglijst van de grootste smartphonefabrikanten ter wereld.

die Summe dieser Punkte wird die Position des Teams in der Rangliste zu bestimmen.
de som van deze punten is bepalend voor de locatie van het team in het klassement.

fiel in der Rangliste auf die Schwächung der Landeswährung zurückzuführen ist.
viel in de ranglijst als gevolg van de verzwakking van de lokale valuta.

In den Jahren 2012 und 2013 stand der Beruf des Biomedizintechnikers in der Rangliste der besten Arbeitsplätze in Amerika auf Platz 19.
Het beroep van biomechanisch ingenieur stond zowel in 2012 als in 2013 bovenaan in het overzicht van Best Jobs in America9.

Und 2015 hat er sich auf der Rangliste des Touring Club
In 2014 en 2015 heeft het in de rangschikking van Touring Club

Auf dem letzten 109. Platz der Rangliste steht Afghanistan mit visafreiem Zugang zu 25 Ländern.
Op de laatste 109e plaats van de ranglijst staat Afghanistan met visumvrije toegang tot 25 landen.

Dieser Gewinn bringt ihn ganz weit nach vorne auf der Rangliste, mit einem bedeutenden Abstand zu Bob Linksy.
Die overwinning zet hem bovenaan in het puntenkampioenschap, met een comfortabele voorsprong op Bob Linsky.

die obersten Sieben der Rangliste, welche zusammenarbeiteten, um sicherzustellen, dass sie Ihre Position behalten.
de top-zeven op de ranglijst, die samenwerkten om hun plek veilig te stellen.

Und dennoch handelt es sich bei diesen geringfügigen Veränderungen an der Spitze der Rangliste nicht um die wahre Geschichte.
Toch zijn deze subtiele veranderingen aan de top van de ranglijst niet het echte verhaal.

umso höher stieg sie in der Rangliste auf.
hoe hoger het kwam te staan op de lijst.