DE RANGLIJST - vertaling in Duits

• Ranking
• Rangliste
• Rang
• die Liste

Voorbeelden van het gebruik van De ranglijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij staat niet in de ranglijst.
Er ist nicht auf der Liste.

iPhone het voortouw namen in de ranglijst van best verkopende merken,
iPhone die Führung im Ranking der meistverkauften Marken übernommen haben,

De Chinezen van ZTE behouden hun toppositie in de ranglijst van de meest succesvolle merken op de telefoonmarkt….
Die Chinesen von ZTE behaupten ihre Spitzenposition im Ranking der erfolgreichsten Marken auf dem Telefonmarkt….

QS de laatste ranglijst doel voor het meten van de factoren die maken van een natie stelsel voor hoger onderwijs meer kans van slagen.
QS aktuelle Rangliste sollen die Faktoren messen, die eine Nation Hochschulsystem mehr Aussicht auf Erfolg zu machen.

Microsoft bezetten de leidende posities in de ranglijst van de krachtigste 100-merken,
Microsoft belegen die Spitzenpositionen im Ranking der leistungsstärksten 100-Marken,

Ondanks sterke exporten staan Zuid-Korea en Japan op de ranglijst van 85 landen slechts op de 20e
Trotz ihrer Exportstärke liegen Südkorea und Japan auf Rang 20 und 21 von 85 Ländern. Sie hinken in den Bereichen Einwanderung

Het ratingaandeel van de winst in de ranglijst van Counterpoint's Global toont aan
Der Rating-Anteil der Gewinne im Ranking von Counterpoint Global zeigt,

taxi's in Andorra normaal alleen op de ranglijst of per telefoon worden aangevraagd +376 812 345.
Taxis in Andorra normalerweise im Rang oder telefonisch angefordert werden +376 812 345.

Windows Phone is erin geslaagd om de derde plaats te bereiken in de ranglijst van besturingssystemen voor mobiele terminals.
Windows Phone hat es geschafft, den dritten Platz im Ranking der Betriebssysteme für mobile Endgeräte zu erreichen,….

gegevens blijkt dat'Business Signals' en'On-pagina Signals' hebben een grote impact op de ranglijst.
Daten zeigen, dass'Business-Signale' und'On-Page-Signale' einen großen Einfluss auf Rankings.

Met een 203e plaats op de ranglijst van 2010, is dit het zevende achtereenvolgende jaar dat Avnet werd onderscheiden als een gebruiker van informatietechnologie met een klassering in de top 250.
Mit Platz 203 auf der Liste 2010 ist Avnet damit im siebten Jahr in Folge unter den führenden 250 Anwendern von Informationstechnologien IT.

Met 17 hoofdstukken voert Malta de ranglijst aan van de kandidaten die pas in 2000 aan de onderhandelingen konden beginnen.
Mit 17 Kapiteln liegt Malta an der Spitze der Kandidaten, die erst im Jahr 2000 mit den Verhandlungen beginnen konnten.

Daarnaast wordt de ranglijst door de FIH als een marketingmiddel gebruikt om de interesse
Daneben wird die Weltrangliste von der FIH als Marketingmittel benutzt,

Op de Eeuwige ranglijst van de Süper Lig neemt de club een bescheiden 64ste plaats in.
In der Ewigen Tabelle der Süper Lig liegt der Verein auf dem 46. Platz.

De ranglijst laat altijd de eerste 10 zien. Onderaan zie je je eigen positie(4) plus de personen die een plaats boven en onder je staan.
Die Rangliste zeigt jeweils die ersten 10 an. Unten seht Ihr Eure Position(4) sowie die über und unter Euch.

Il heeft mijn kleinzoon de ranglijst van zee, de bergen gedaan,
Il mein Enkel das Ranking zwischen Meer, Bergen getan hat,

In de ranglijst van de beste profylactische
In der Rangliste der besten Prophylaktika

Geplaatst: 24 november 2008 door admin Het werd in de afgelopen dagen de ranglijst van de top 500 supercomputers in de wereld, gepubliceerd door top500.
Veröffentlicht: 24. November 2008 von admin Es hat in den vergangenen Tagen wurde die Rangliste der Top 500 Supercomputer der Welt, durch top500.

De ranglijst is samengesteld uit het gecombineerde stemmen van 2,200 recruiters
Das Ranking wurde von den vereinigten Stimmen erstellt von 2,200 Werber

De ranglijst van de beste modellen laat zien
Das Ranking der besten Modelle zeigt,