DE RANGLIJST - vertaling in Spaans

• clasificación
• el ránking
• la lista
• ranking
• la tabla

Voorbeelden van het gebruik van De ranglijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze selectie van Fulham heeft uitzonderlijke talent dat niet tot uiting komt in de plaats op de ranglijst.".
Este conjunto de Fulham tiene un talento excepcional, que es opuesto a su lugar en la tabla".

Onderwijs: de leeromgeving(30% van de totale score op de ranglijst).
Enseñanza: el ambiente de aprendizaje(por valor de 30 por ciento de la puntuación de ranking general).

Scoor punten voor elke opgeloste puzzel, en klim op de ranglijst!
Obtén puntos por cada crucigrama solucionado, y sube a más alta puntuación en la tabla!

Dit seizoen is er een directe relatie tussen de passingnauwkeurigheid van de doelmannen en de regelmaat met de positie van het team op de ranglijst.
Esta temporada existe una relación directa entre la precisión del pase del portero con la posición de su equipo en la tabla.

Kijkend naar de verdeling van de ranglijst zien we ook
Al observar la distribución de rankings también vemos

Het wereldwijde rapport, de ranglijst, grafieken, artikelen
El informe global, clasificaciones, cuadros, artículos

Open Your Heart" is een van de eenvoudige die van Madonna een betere positie in de mondiale ranglijst.
Open Your Heart" es uno de los sencillos de Madonna mejor posicionados en las listas mundiales.

De jaarlijkse ranglijst van Skytrax is gebaseerd op de ervaringen van miljoenen passagiers uit meer dan 100 landen.
Las clasificaciones anuales de Skytrax se basan en las impresiones de casi 14 millones de viajeros de más de 100 países.

Volgens de ranglijst van de Wereldbank zijn de gemakkelijkste landen om zaken te doen niet altijd de wereldwijde giganten
Según los rankings del Banco Mundial, los países más fáciles para realizar negocios no son

het stond aan het hoofd van de nationale ranglijst die rekening houden met de productiviteit op basis van de grootte en de middelen.
se sitúa a la cabeza de los rankingsnacionales que tienen en cuenta la productividad según tamaño y recursos.

Deze tool concurreert met Babylon en staat onderaan de ranglijst, de twee software biedt bijna alle identieke functies.
Esta herramienta está en competencia con Babylon y está en la parte inferior de la clasificación, los dos programas ofrecen casi todas las características idénticas.

De algemene ranglijst van landengeluk is gebaseerd op de gepoolde resultaten van Gallup World Poll enquêtes van 2015-2017 en toont zowel verandering als stabiliteit.
Las clasificaciones generales de felicidad del país se basan en los resultados combinados de las encuestas de Gallup World Poll de 2015-2017, y muestran tanto el cambio como la estabilidad.

Sterke spelers zullen in de eerste regels van de ranglijst, en heel terecht trots zijn op haar prestaties.
Los jugadores fuertes estarán en las primeras líneas de la lista de clasificación, y muy merecidamente orgulloso de sus logros.

En onthoud: we moeten bovenaan in de ranglijst 10 staan als we het featurefragment willen vastleggen.
Y recuerde: debemos clasificar en la parte superior de 10 si queremos capturar el fragmento de características.

Veel hotels in Beverly Hills hebben zich ook aangesloten bij de ranglijst van populaire attracties,
Muchos hoteles en Beverly Hills también se unieron al rango de atracciones populares,

Beklim de ranglijst met lastige UITDAGINGEN als lucht-,
Suba las tablas de clasificación en retos difíciles,

Opnieuw ging ik het internet in, controleerde de ranglijst en koos de positie nr. 1- potentie-agent genaamd Eron Plus.
De nuevo entré en Internet, revisé los rankings y elegí la posición número 1- agente de potencia llamado Eron Plus.

De algemene ranglijst van landengeluk is gebaseerd op de gepoolde resultaten van Gallup World Poll enquêtes van 2015-2017 en toont zowel verandering als stabiliteit.
Las clasificaciones generales de la felicidad del país se basan en los resultados agrupados de las encuestas de Gallup World Poll de 2015-2017, y muestran cambios y estabilidad.

De jaarlijkse ranglijst maatregel factoren, waaronder de academische reputatie,
Las clasificaciones anuales factores medida incluyendo la reputación académica,

Voor het eerst betreden ze de Europese ranglijst van beste MBA's
Por primera vez, ingresan al ranking europeo de los mejores MBA