RANGLIJST - vertaling in Spaans

• ranking
• clasificación
• lista
• ránking
• tabla
• clasificaciones
• rankings

Voorbeelden van het gebruik van Ranglijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het resultaat van vele maanden arbeid is een onderscheiding van deze vierseizoenband op de ranglijst van beste zomerbanden.
El resultado de los varios meses de trabajo es la distinción de este modelo para todo el año en la lista de los mejores neumáticos de verano.

De betrokken landen concurreren om de beste positie op de ranglijst. Hiermee zetten ze leerlingen en leraren onder enorme druk.
Los países han entrado en competencia por ocupar los mejores lugares de la tabla, ejerciendo con ello una presión enorme sobre los estudiantes y el profesorado.

Vandaag de dag bieden we een ranglijst van de 10 auto's die minder iedereen verbruiken die heeft geprobeerd onze Technical Center.
Hoy os ofrecemos un ránking con los 10 coches que menos consumen de todos los que ha probado nuestro Centro Técnico.

religieuze varkens waarmee hij tot voor kort de ranglijst van bestbetaalde kunstenaar ooit aanvoerde.
con los que ha alcanzado recientemente la lista de artistas mejor pagados.

Het wereldwijde rapport, de ranglijst, grafieken, artikelen
El informe global, clasificaciones, cuadros, artículos

Kijkend naar de verdeling van de ranglijst zien we ook
Al observar la distribución de rankings también vemos

presenteren we een ranglijst van de duurste sportwagens van het moment, van een andere
te presentamos un ránking con los coches más caros del momento,

Gedurende het seizoen worden de plaats op de ranglijst en het puntenaantal van beide teams belangrijker.
Según avanza la temporada, la posición real en la tabla y el número de puntos de ambos equipos empiezan también a ser importante.

De ranglijst reflecteert ook de oogpunten van managers,
Las clasificaciones reflejan también los puntos de vista de gerentes,

Opnieuw ging ik het internet in, controleerde de ranglijst en koos de positie nr. 1- potentie-agent genaamd Eron Plus.
De nuevo entré en Internet, revisé los rankings y elegí la posición número 1- agente de potencia llamado Eron Plus.

Maria Sharapova- №4 in de wereld volgens de ranglijst Women's Tennis Association en de beste Russische tennisser.
Maria Sharapova, es el nº 4 del mundo según el ránking de Women's Tennis Association y el mejor tenista rusa.

Deze selectie van Fulham heeft uitzonderlijke talent dat niet tot uiting komt in de plaats op de ranglijst.".
Este conjunto de Fulham tiene un talento excepcional, que es opuesto a su lugar en la tabla".

Zoekwoord ranglijst ook geeft een idee hoe het consumentengedrag in tijd verandert
Palabra clave clasificaciones también dan una idea de cómo el comportamiento del consumidor cambia en tiempo

Massachusetts is in de ranglijst geklommen sinds het eerste rapport in 1990 werd uitgebracht, volgens de United Health Foundation.
Massachusetts ha estado escalando en los rankings desde que se publicó el primer informe en 1990, según la United Health Foundation.

Scoor punten voor elke opgeloste puzzel, en klim op de ranglijst!
Obtén puntos por cada crucigrama solucionado, y sube a más alta puntuación en la tabla!

Adolfo Utor verschijnt voor het eerst met zijn 300 miljoen euro in deze jaarlijkse ranglijst van de rijkste van Spanje.
Adolfo Utor aparece por primera vez, con sus 300 millones de euros, en este ránking anual de los más ricos de España.

Er is een brede spreiding van de ranglijst advies dat kan worden verstrekt door de meeste grote autofabrikanten'beoordelingen.
Existe una amplia opinión propagación de las clasificaciones que pueden ser proporcionados por la mayoría de los principales fabricantes de automóviles comentarios.

de salon heeft absoluut een website nodig om hogerop te komen in de ranglijst van lokale zoekmachines.
el salón definitivamente necesita un sitio web para ascender en los rankings de los motores de búsqueda locales.

De formule lijkt sterk op de formule van de voorganger in onze ranglijst, namelijk Cutting Edge.
Su fórmula es muy similar a la de su predecesor en nuestro ránking, es decir, Cutting Edge.

Dit seizoen is er een directe relatie tussen de passingnauwkeurigheid van de doelmannen en de regelmaat met de positie van het team op de ranglijst.
Esta temporada existe una relación directa entre la precisión del pase del portero con la posición de su equipo en la tabla.