IN DE RANGLIJST - vertaling in Spaans

• en el ranking
• en la clasificación
• en la lista
• en el ránking
• en los rankings
• en las clasificaciones
• en una posición

Voorbeelden van het gebruik van In de ranglijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De armoedecijfers van kinderen plaatsen Israël op de tweede plaats in de ranglijst van de OESO, met alleen Turkije lager.
Los índices de pobreza infantil sitúan a Israel en el segundo puesto de la clasificación de la OCDE, mientras que sólo Turquía ocupa el último lugar.

Com plaatst Denver nummer negen in de ranglijst van"Beste steden voor studenten zonder auto's".
Com coloca a Denver en el puesto número nueve en su clasificación de"Mejores ciudades para estudiantes sin automóviles".

King Size is verre van een nieuwkomer in de ranglijst van de thema's meest gekocht op ThemeForest.
Tamaño King está lejos de ser un recién llegado a la clasificación de los temas más comprados en ThemeForest.

kun je opklimmen in de ranglijst van hunters via je Bloodline(Bloedlijn).
usted será capaz de progresar entre las filas de cazadores a través de su línea de sangre.

King Size is verre van een nieuwkomer in de ranglijst van de thema's meest gekocht op ThemeForest.
King Size está lejos de ser un recién llegado a la clasificación de los temas más comprados en ThemeForest.

De volgende 96 online spelers in de ranglijst(plaats 5 tot en met 100) krijgen ook een prijs!
Los 96 jugadores con las puntuaciones en línea más cercanos a los ganadores(del puesto 5º a 100º) también recibirán un premio!

De Duitse Herder is een van de drie in de ranglijst van de meest intelligente rassen samengesteld door Dr.
El pastor alemán es una de las tres de la clasificación de las razas más inteligentes compilados por el Dr.

Naar verwachting kan China in de komende jaren doorstoten naar de tweede plek in de ranglijst.
Está previsto que China avance hasta el segundo puesto de la clasificación en los próximos años.

dat een kans heeft om voorop te lopen in de ranglijst van afslankproducten.
que tiene la oportunidad de estar a la vanguardia del ranking de productos para adelgazar.

de 11e MBA in Latijns-Amerika, in de ranglijst van het tijdschrift América Economía(2010).
el 11° MBA en la región latinoamericana, según el ranking de la revista América Economía(2010).

hoe meer eervolle plaats je in de ranglijst bezet.
el lugar más honorable que ocupaba en la lista de clasificación.

de prestaties van de leidende positie in de ranglijst.
logros de la posición de liderazgo en la lista de clasificación.

waardoor het de eerste plaats in de ranglijst wint.
obteniendo el primer puesto del ranking.

India aan kop in de ranglijst.
India encabezando la clasificación.

staat in Europa op de zevende plaats in de ranglijst van beste Masters in Sport Management.
ocupando el séptimo lugar del ranking de Másters en Gestión Deportiva a nivel europeo.

Het bedrijf exploiteert meer dan 50 beurzen, inclusief 31 van de top beurzen in het land in de ranglijst van TSNN, evenals tal van andere.
La compañía opera más de 50 ferias, incluso 31 de las ferias más importantes del país según el ranking de TSNN, así como otros numerosos.

India aan kop in de ranglijst.
India encabezando las clasificaciones.

Met Kerstmis 1978 Kevin sterke positie in de ranglijst van de NWA na het verslaan van Bruiser Brody voor de zwaargewicht kampioenschap van de NWA:
En la Navidad de 1978, Kevin se posicionó firmemente en el ranking de la NWA luego de derrotar a Bruiser Brody por el campeonato de peso perfecciono de la NWA:

De beste plaatsen in de ranglijst van voedingssupplementen voor een sterkere erectie en de toename van
Los primeros lugares en la clasificación de los suplementos dietéticos para una erección más fuerte

In de ranglijst van 2009 gepubliceerd in de afgelopen dagen op de eerste plaats is de Duitse bondskanselier Angela Merkel,
En el ranking 2009 publicado en los últimos días en el primer lugar es la canciller alemana,