Voorbeelden van het gebruik van Ranglijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze ranglijst wordt elke maand vernieuwd, maar je kunt altijd de ranglijst van de vorige maand bekijken.
Les classements sont réinitialisés tous les mois, mais vous pouvez revenir sur les classements du mois précédent.».De titularissen van een bijzonder mandaat verliezen hun mandaat maar behouden hun plaats op de ranglijst en worden geacht het ambt waarin ze benoemd werden te hebben uitgeoefend.
Les titulaires d'un mandat spécifique perdent leur mandat mais conservent leur place sur la liste de rang et sont censés avoir exercé la fonction à laquelle ils étaient nommés.Het album werd een hit in het Verenigd Koninkrijk waar het een zesde plaats in de ranglijst behaalde.
Le single a eu un grand succès au Royaume-Uni atteignant la sixième position des classements.verliezen hun mandaat van korpschef maar behouden hun plaats op de ranglijst en worden geacht hun mandaat te hebben uitgeoefend.
mandat Alleen scholen die deelnemen aan alle vier de ranglijst komen in aanmerking voor een volledige score.
Seules les écoles qui participent à tous les quatre classements sont admissibles à une partition complète.De magistraten die een opdracht vervullen, behouden hun plaats op de ranglijst en worden geacht hun ambt of functie te hebben uitgeoefend.
Les magistrats chargés d'une mission conservent leur place sur la liste de rang et sont censés avoir exercé leur fonction.hopelijk verbeteren van uw zoekopdracht ranglijst.
nous espérons améliorer vos classements de recherche.Beste ChromebooksUpdate: we hebben de nieuwe en verbeterde Toshiba Chromebook 2 aan onze ranglijst toegevoegd.
Meilleur ChromebooksUpdate: Nous avons ajouté le nouveau Chromebook 2 de Toshiba à nos classements.Rwanda is op de ranglijst bijvoorbeeld razendsnel gestegen, van de 143ste plek in 2009 naar de 52ste positie in 2013.
De nummer 1 op de ranglijst aan het eind van de competitie is de winnaar of kampioen.
Le club en tête du classement à l'issue de la compétition est sacré champion.De VS stijgt duidelijk op de ranglijst en staat in 2017 op de zesde plaats.
Les États-Unis améliorent nettement leur position et se classent au 6e rang en 2017.In het tweede experiment, we presenteerde de nummers in een ranglijst, die een veel sterker signaal van populariteit verstrekt(figuur 4.21).
Dans la deuxià ̈me expérience, nous avons présenté les chansons dans une liste de classement, qui a fourni un signal beaucoup plus fort Een jaar geleden stond India nog in de ranglijst van de zogenaamde"vijf kwetsbare" landen.
Il y a un an, l'Inde était classée dans les pays qualifiés de« cinq fragiles».Op de ranglijst van de meest geparfumeerde kazen neemt Frankrijk de eerste 10 plaatsen in.
Au classement mondial des fromages les plus parfumés, la France s'est accaparé les dix premières places.Werk je weg naar de top van de ranglijst tabel, geld verdienen als u vuistslag weg naar de wedijver.
Travailler votre chemin vers le haut Over het algemeen zijn West-Europese steden allemaal gestegen in de ranglijst, het resultaat van sterke lokale valuta's ten opzichte van de Amerikaanse dollar.
Poussées par Hoewel deze factor de minste invloed op de positie op de ranglijst, het was genoeg dat de universiteit niet boven zou kunnen stijgen 6 lijnen.
En dépit du fait que ce facteur a een Europese ranglijst nodig, zoals die hier en daar op nationaal niveau al bestaat.
nous avons besoin d'un classement européen comparable à ce qui existe çà et là au niveau national.Het Nederlandse BBP per capita staat op de vijfde plaats van de EU ranglijst na Luxemburg, Denemarken,
Les Pays-Bas se situent au cinquième rang dans l'Union européenne en termes de PIB parhabitant, après le Luxembourg, le Danemark,De landen uit de controlegroep staan samen met de VS onderaan de ranglijst.
Les pays du"groupe de contrôle" sont groupés avec les États-Unis en bas du classement.
