DE RANGORDE - vertaling in Duits

• die Rangfolge
• die Rangordnung
• der Reihenfolge
• der Rangliste
• Rang
• die Hierarchie
• das Ranking
• Reihenfolge
• die Befehlskette

Voorbeelden van het gebruik van De rangorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de tweede plaats in de rangorde van de langste riviersystemen samenvloeiend.
den zweiten Platz in der Rangliste der längsten Flusssysteme ergeben, konfluent.

De rangorde van en verbanden tussen deze programma's
Die Hierarchie dieser Programme und Projekte

De rangorde der ondervoorzitters wordt bepaald door de volgorde waarin zij zijn gekozen art.
Die Rangfolge der Vizepräsidenten wird durch die Reihenfolge ihrer Wahl bestimmt Art. 14 Abs. 2 GO.

In de formule is E2 de cel waarvoor u de rangorde wilt berekenen,
In der Formel ist E2 die Zelle, in der Sie das Ranking berechnen möchten,

De rangorde van de tranches is bepalend voor de verdeling van de verliezen tijdens de looptijd van de transactie of regeling;
Die Rangfolge der Tranchen entscheidet über die Verteilung der Verluste während der Laufzeit der Transaktion oder des Programms;

De nationale rechtsstelsels in de EU lopen ook sterk uiteen wat betreft de gevolgen van een voorlopige maatregel op de rangorde tussen schuldeisers.
Die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften weichen in der EU auch in Bezug auf die Auswirkungen einer einstweiligen Maßnahme auf die Rangfolge der Gläubiger erheblich voneinander ab.

Wat iPad waard is om te kopen in 2020: we bestuderen de rangorde van waardigzonder je reactie achter te laten.
Was das iPad im Jahr 2020 zu kaufen lohnt: Wir untersuchen die Rangfolge der anständigenohne deinen Kommentar zu hinterlassen.

Wat iPad waard is om te kopen in 2020: we bestuderen de rangorde van waardig.
Was das iPad im Jahr 2020 zu kaufen lohnt: Wir untersuchen die Rangfolge der anständigen.

We gaan nu over tot de bepaling van de rangorde van de quaestoren via een geheime elektronische stemming.
Kommen wir nun zur Festlegung der Rangfolge der Quästoren mittels geheimer elektronischer Abstimmung.

De terugtrekking die de heer Occhetto heeft aangekondigd nadat de verkiezingsuitslag bekend was geworden, heeft geen wijzigingen gebracht in de rangorde van kandidaten op de lijst Di Pietro-Occhetto.
Der von Herrn Occhetto nach Bekanntgabe der Wahlergebnisse bekundete Verzicht hat nichts an der Rangfolge der Kandidaten der Di Pietro-Occhetto-Liste geändert.

P2+ VERDUIDELIJKING Resultaat verwijst naar de single of het gemiddelde dat de rangorde in de overeenkomstige ronde bepaalt.
P2+ Erklärung Ergebnis bezieht sich auf ein Einzelergebnis oder einen Durchschnitt, der die Rangliste der zugehörigen Runde bestimmt.

De titel van een pagina is een van de belangrijkste beinvloeders die de rangorde van uw site binnen een zoekmachine bepaalt.
Der Seite Name ist der meiste wichtige Faktor, das den Ranking Ihres Website innerhalb eines Suchmaschine beeinflußt.

Het volgende is de rangorde van recht te verlenen van verificatie in elkaar testateur d.w. z… waar de erflater Will wordt gehecht.
Im Folgenden ist die Reihenfolge der Priorität der rechten Testamentsvollstrecker testate in Aufeinanderfolge zu gewähren d. h… wo Erblasser Will ist beigefügt.

Van de evaluatie en de rangorde van de deugdelijk verklaarde deelnemingsverzoeken
Bewertung und Einstufung der für konform erklärten Teilnahmeanträge

Als je bovenaan de rangorde staat, is er niemand hoger in rang om te verraden.
Und wenn man an der Spitze der Nahrungskette steht, kann man niemanden über einem verraten.

In het kader van de ERBA worden risicogewichten toegewezen op grond van kredietbeoordelingen(of afgeleide ratings), de rangorde van de positie en de granulariteit van de onderliggende pool.
Im Rahmen des ERBA werden Risikogewichte gemäß den Kreditbeurteilungen(oder abgeleiteten Ratings), dem Rang der Position und der Granularität des zugrunde liegenden Pools zugewiesen.

Bulgarije zijn de landen waar consumenten de minste mogelijkheden hebben grensoverschrijdende aankopen te doen voor de volledige rangorde van de 27 EU-landen, zie MEMO/09/475.
Belgien, Rumänien und Bulgarien ist es am schwierigsten, grenzüberschreitende Einkäufe zu tätigen vollständige Liste der EU-27 in MEMO/09/475.

heeft geen significante invloed op de rangorde.
hat keinen nennenswerten Einfluss auf die Klassifizierung.

Ik maak nu de uitslag van de stemming over de rangorde van de ondervoorzitters bekend.
Ich gebe Ihnen das Ergebnis der Abstimmung zur Festlegung der Rangfolge der Vizepräsidenten bekannt.

Overeenkomstig artikel 14, lid 2, van het Reglement wordt de rangorde van de ondervoorzitters bepaald door de dalende volgorde van de op hen uitgebrachte stemmen,
Gemäß Artikel 14 Absatz 2 der Geschäftsordnung wird die Rangfolge der Vizepräsidenten durch die Zahl der für sie abgegebenen Stimmen bestimmt,