Voorbeelden van het gebruik van Rangfolge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Testergebnisse- Anzahl der Verbindungen- Rangfolge.
In der die Empfehlungen für die einzelnen Mitgliedstaaten wiedergegeben sind, ist keine Rangfolge.
De aanbevelingen aan de lidstaten zijn niet volgens prioriteit gerangschikt.Er war Nächster in der Rangfolge.
Welche Rangfolge soll für die Übernahme der Programme gelten,
Was die Rangfolge der Berichte betrifft,
Wat de volgorde betreft van de belangrijkheid van verslagen,Gemäß Artikel 16 der Geschäftsordnung wird die Rangfolge der Quästoren durch die Reihenfolge ihrer Wahl bestimmt.
Overeenkomstig artikel 16 van het Reglement wordt de rangorde van de quaestoren bepaald door de volgorde waarin zij zijn gekozen.In dem Kommissionsvorschlag wird diese Rangfolge nicht beachtet, da die Vermeidung in eine andere Richtlinie aufgenommen
Aufgrund der fehlenden Harmonisierung der Rangfolge der Gläubiger ist der Ausgang des Gesamtverfahrens für die Arbeitnehmer äußerst ungewiss.
Het gebrek aan harmonisatie in de volgorde van schuldeisers maakt de afloop van collectieve procedures voor de werknemers dus heel onzeker.Protokollarische Rangfolge vom 1. Januar bis 10. Januar 2006 vom 11. Januar bis 3. Mai 2006.
Protocollaire rangorde van 1 januari tot en met 10 januari 2006 van 11 januari tot en met 3 mei 2006.Bei der Altölbewirtschaftung wird die Rangfolge Aufbereitung, Verbrennung
De hiërarchie van principes voor het beheer van afgewerkte olie- regeneratie,Wenn ein Teilnehmer bewegt sich nach oben in der Rangfolge, Sie können diese Erkenntnisse
Die Rangfolge dieser Blankozahlen bestimmt auch die Rangfolge der endgültigen Preisangebote der Teilnehmer außer im Falle eines Rücktritts und einer Präfcrenzzuerkennung.
De volgorde van deze blankcijfers bepaalt de volgorde van de definitieve prijsaanbiedingen van de deelnemers behoudens terugtrekking en preferentie.Protokollarische Rangfolge vom 4. Mai bis 6. Oktober 2006 vom 12. Oktober bis 31. Dezember 2006.
Protocollaire rangorde van 4 mei tot en met 6 oktober 2006 van 12 oktober tot en met 31 december 2006.Die Formulierung der Rangfolge wird modernisiert, um den Begriffsentwicklungen Rechnung zu tragen.
De formulering van de hiërarchie is geactualiseerd om rekening te houden met de ontwikkelingen inzake de betekenis van de gebruikte termen.In der Tat, in der Rangfolge nach den wahrscheinlichen Sieg des US Open 2012 Zuschauer im Schnitt zu klassifizieren ihn in den 6. Platz.
Sterker nog, in de rangschikking van de waarschijnlijke overwinning van US Open 2012 toeschouwers gemiddeld classificeren hem op de 6de plaats.Und in welcher Rangfolge, wenn mehrere Anknüpfungspunkte gegeben sind z. B. gewöhnlicher Aufenthalt der Eheleute, Staatsangehörigkeit?
En ingeval er verschillende zijn, in welke volgorde bijvoorbeeld: eerste gewone verblijfplaats van de echtgenoten, hun nationaliteit?Die Bürgerinnen und Bürger der EU haben eine Rangfolge der Raumfahrtaktivitäten nach ihrer Bedeutung erstellt und unterstützen die Entwicklung
De burgers hebben de ruimtevaartactiviteiten ingedeeld naar prioriteit en spreken hun steun uit voor de ontwikkeling ervan door de EU,Protokollarische Rangfolge vom 13. Februar bis 7. Oktober 2007 vom 8. Oktober bis 31. Dezember 2007.
Protocollaire rangorde van 13 februari tot en met 7 oktober 2007 van 8 oktober tot en met 31 december 2007.Die Rangfolge der Städte bestimmt, welche Räume im Spielemanager für die einzelnen Spiele angeboten werden.
De rangvolgorde van de steden bepaalt welke kamers in de Spelmanager voor de individuele spellen worden aangeboden.In der Tat, in der Rangfolge der wahrscheinlichen Sieg der US Open 2012 ist ab sofort in den 6. Platz.
Sterker nog, in de rangschikking van de waarschijnlijke overwinning van US Open 2012 is nu de 6e plaats.
