PRIORITEIT - vertaling in Duits

• Priorität
• Vorrang
• Schwerpunkt
• Prioritätsachse
• prioritär
• priorisieren
• Ziel
• Stellenwert
• im Vordergrund
• Hauptanliegen

Voorbeelden van het gebruik van Prioriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U kunt zelfs prioriteit uTorrent met de hulp van de Task Manager van Windows.
Sie können sogar uTorrent mit Hilfe des Task-Managers von Windows priorisieren.

Prioriteit 1: Economie, technologie
Prioritätsachse 1: Wirtschaft, Technologie

Hogere prioriteit voor onderzoek naar sekseaspecten.
Höherer Stellenwert der Genusforschung.

Ik dacht niet dat europa een prioriteit was.
Ich dachte, Europa sei keine Priorität.

Luister, tijd met elkaar doorbrengen moet 'n prioriteit zijn.
Hören Sie, Ihre gemeinsame Zeit muss Vorrang haben.

Nu ligt de prioriteit bij goed beleid voeren,
Heute ist das Ziel, gut zu regieren,

Prioriteit 1: Kenniseconomie en innovatie ongeveer 24% van de totale investeringen.
Prioritätsachse 1: Wissensbasierte Wirtschaft und Innovation rund 24% der Gesamtinvestition.

Prioriteit 1- Steun voor produktiegerichte investeringen
Schwerpunkt 1- Unterstützung produktiver Investitionen

Een vlotte uitvoering van deze plannen moet thans een prioriteit zijn.
Baldige Fortschritte bei der Umsetzung müssen jetzt im Vordergrund stehen.

De naleving van deze regels heeft de hoogste prioriteit voor TenneT.
Die Einhaltung dieser Regeln hat damit höchsten Stellenwert für TenneT.

Op het gebied van onderzoek, we prioriteit vier interdisciplinaire gebieden.
Auf dem Gebiet der Forschung, wir priorisieren vier interdisziplinären Bereichen.

dat heeft nu prioriteit.
das hat gerade Vorrang.

Barovsky en de drones hebben prioriteit.
Barofski und die Drohnen haben Priorität.

Mijn prioriteit is dat ik een actieve rol speel in het leven van m'n kinderen.
Nun, mein Hauptanliegen ist, am Leben meiner Kinder teilzuhaben.

Prioriteit 2: Aantrekkelijke regio's ongeveer 23,5% van de totale financiering.
Prioritätsachse 2: Attraktive Regionen rund 23,5% des Gesamtetats.

Onze prioriteit is om de handschoen op te halen en te vernietigen.
Unser Ziel ist jetzt die Zerstörung des Handschuhs.

Prioriteit 1: integratie of herintegratie op de arbeidsmarkt van langdurig werklozen 32% van de totale middelen.
Schwerpunkt 1: Eingliederung oder Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in den Arbeitsmarkt(32% der Gesamtmittel);

Dat heeft prioriteit.
Das hat Vorrang.

Jij en Mateo zijn mijn prioriteit.
Du und Mateo, ihr seid meine Priorität.

Je bent een prioriteit.
Du stehst im Vordergrund.