DE RANGORDE - vertaling in Frans

• le classement
• le rang
• l'ordre
• la hiérarchie
• les rangs
• classement
• dans l'ordre

Voorbeelden van het gebruik van De rangorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hiërarchische rangorde van het personeel van de laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie,
Le rang hiérarchique du personnel des laboratoires de police technique

De rangorde van landen is vrijwel dezelfde
Le classement des pays est tout à fait analogue

Bij afwezigheid kan hij zich door een ander lid van het directieraad in de uitoefening van het voorzitterschap laten vertegenwoordigen, waarbij de volgende rangorde wordt nageleefd.
En cas d'absence, il peut se faire remplacer par un autre membre du conseil de direction pour l'exercice de la présidence en respectant l'ordre suivant.

De rangorde van de leden van het bureau stemt overeen met de rangorde waarin de lijst werd opgemaakt.
Le rang des membres du bureau correspond à l'ordre suivant lequel la liste a été établie.

De rangorde van de vorderingen op de garantie
Les rangs des créances au titre de la garantie

Bij de keuze van het vervangend project baseert AGIOn zich in eerste instantie op de rangorde van de projecten zoals die werd vastgelegd door de selectiecommissie.
L'AGIOn choisit le projet de remplacement en se fondant en premier lieu sur le classement des projets établi par la commission de sélection.

halfjaarlijkse evaluatie kan blijken dat de rangorde van de staten weer veranderd is.
semestrielle, il pourra s'avérer que l'ordre des candidats s'est modifié.

De rangorde van de leden van het college wordt bepaald door de volgorde van het overeenstemmende quotiënt,
Le rang des membres du collège est déterminé d'après l'ordre du quotient correspondant,

Deze minister nam de positie over van de minister van Oorlog in het kabinet en zijn plaats in de rangorde van opvolging van de president.
Durant la plupart de cette période, il était également membre du cabinet présidentiel et il se trouvait en dernière position dans l'ordre de succession.

Wat iPad waard is om te kopen in 2020: we bestuderen de rangorde van waardigzonder je reactie achter te laten.
Ce que l'iPad vaut la peine d'acheter en 2020: nous étudions le classement des décentssans laisser votre commentaire.

verworven badges(trofeeën), de rangorde en de laatste gebruikersinteracties.
les trophées remportés, le rang et les dernières interactions de l'utilisateur.

Wat iPad waard is om te kopen in 2020: we bestuderen de rangorde van waardig.
Ce que l'iPad vaut la peine d'acheter en 2020: nous étudions le classement des décents.

de standaard sorteermethode en"> toont de thumbnails in de rangorde die u aangeeft.
affiche les vignettes dans l'ordre que vous aurez défini.

P2+ VERDUIDELIJKING Resultaat verwijst naar de single of het gemiddelde dat de rangorde in de overeenkomstige ronde bepaalt.
P2+ ECLAIRCISSEMENT Le résultat désigne le temps ou la moyenne qui détermine le classement du tour correspondant.

In geval van tegenstrijdigheden tussen de bovengenoemde documenten geldt de volgende rangorde.
En cas de contradictions entre les documents susmentionnés, l'ordre suivant est d'application.

Het rekenkundig gemiddelde van de 3 pogingen bepaalt de rangorde van de deelnemer in de ronde.
La moyenne arithmétique des 3 essais est prise en compte pour déterminer le classement du compétiteur pour le tour.

heeft geen significante invloed op de rangorde.
cela n'aura pas d'effet significatif sur le classement.

De presidenten in deze groep zijn afkomstig uit de lidstaten die de volgende posities in de rangorde van de landen innemen.
Les gouverneurs de ce groupe proviennent des États membres occupant les places suivantes dans le classement des pays.

De gecumuleerde rangorde( 5, 4, 7) levert geen spectaculaire resultaten op in die zin
Les classements cumulés(5, 4, 7) ne donnent pas

Elk definitief vastgesteld ruimtelijk uitvoeringsplan bepaalt voor elk van die zones de rangorde van de hiervoor vermelde overheden bij de uitoefening van het voorkooprecht.
Tout plan d'exécution spatial définitivement établi détermine pour chacune de ces zones, l'ordre de préséance des autorités précitées dans le cadre de l'exercice du droit de préemption.