DE RANGORDE - vertaling in Spaans

• el ranking
• el orden
• la jerarquía
• rango
• clasificación
• la prelación
• ranking
• prelación
• la precedencia

Voorbeelden van het gebruik van De rangorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijn de chimpansees in de lage rangorde zoals Dawson die speren gebruiken om te jagen.
Están los chimpancés de bajo rango como Dawson que usan lanzas para cazar.

Topspelers of boosters helpen je om de gewenste rangorde of vaardigheden te behalen door een speler je account te laten beheren.
Los mejores jugadores o refuerzos te ayudan a alcanzar tu clasificación o habilidades deseadas al permitir que un jugador administre tu cuenta.

leven in de zonde die een omkering is van de rangorde.
vivimos en el pecado, que es un trastocamiento de la jerarquía.

Stijg in de rangorde, speel exclusieve voordelen vrij
Sube de rango, desbloquea ventajas exclusivas

Maar het was het tweede probleem van Rebook Company, de rangorde was net lager
Pero debido al problema existente de Rebook Company, que era su filial en los Estados Unidos, su clasificación era más baja

onder k- in voorkomend geval de rangorde van gelijkwaardige nationale bevelen.
letra k- Prelación, en su caso, de las órdenes nacionales equivalentes.

Het bepalen van de volledige rangorde voor een grotere groep is iets dat ik terug in het laboratorium doe met behulp van meer kwantitatieve methoden.
Determinar el orden de rango completo para un grupo más grande es algo que hago en el laboratorio utilizando métodos más cuantitativos.

Aan de orde is de bepaling van de rangorde van de ondervoorzitters.
De conformidad con el orden del día, se procede a la determinación de la precedencia de los Vicepresidentes.

De onderzoekers rangschikten de twintig deelnemers op deze dimensie en gaven de rangorde een opvallende naam:
Los autores clasificaron a los 20 sujetos de acuerdo con esta diferencia, y dieron a esa clasificación un nombre llamativo:

Stijg in de rangorde, speel exclusieve voordelen vrij
Sube de rango, desbloquea extras exclusivos

Het zijn belangrijke alledaagse communicatie middelen om de vrede in de sociale rangorde te bewaren en is vaak ook te zien in kalme, stressvrije ontmoetingen.
Son importantes herramientas diarias de comunicación para mantener la paz en las jerarquías sociales y frecuentemente se presentan en interacciones sin estrés y en calma.

ze sociale signalen gebruiken bij het bepalen van de rangorde, inclusief gegevens van Twitter en Facebook.
utilizan señales sociales en la determinación de los rankings, incluyendo datos de Twitter y Facebook.

De hiërarchie bepaalt de rangorde van elke hand van vijf kaarten,
La jerarquía determina la clasificación de cada mano de cinco cartas,

Hoe meer niveaupunten zij hebben, hoe beter de rangorde van Jasmin Elite is, dus een eenvoudig
Cuanto más puntos de nivel tengan mejor va a ser el rango Jasmin Elite que alcancen,

No-follow links zijn niet nuttig met betrekking tot de rangorde van een pagina omdat ze niets bijdragen.
Los enlaces sin seguimiento no son útiles con respecto a la clasificación de una página, ya que no contribuyen con nada.

Ga er niet van uit dat de rangorde van een zoekmachine gelijk is aan de kwaliteit van het programma.
No asuma que el rango del motor de búsqueda es igual a la calidad del programa.

De rangorde van emoji's die in de invoermethoden wordt weergegeven, moet gebruikers van het land bewust zijn.".
El rango de emojis que se muestra en los métodos de entrada debe ser consciente del país para los usuarios".

Maar de sociale rangorde is het waarschijnlijk
Sin embargo, el rango social es probable

Wat betreft de rangorde van WTA, RSCC is echt de eerste keer is verschenen in de top-20 lijst, en fast-20.
En cuanto a la clasificación de la WTA, RSCC está realmente ha aparecido por primera vez en la lista de los primeros 20, y rápido-20.

Als het één keer toevoegen van het trefwoord aan uw header-tag de rangorde verbetert, zal het twee keer toevoegen nog meer helpen?
Si agregar la palabra clave una vez a su etiqueta de encabezado mejora la clasificación,¿agregarla dos veces ayudará aún más?