EL ORDEN - vertaling in Nederlands

• de volgorde
• de orde
• de bestelling
• order
• de agenda
• de ordening
• bestellen
• volgorde
• orders

Voorbeelden van het gebruik van El orden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es el orden divino en el trabajo.
Dit is de goddelijke opdracht op het werk.

Muchas gracias por el orden regular de John.
Heel erg bedankt voor de reguliere opdracht van John.

Recuerda el orden de las operaciones al calcular tu respuesta.
Houd rekening met de volgorde van de bewerkingen bij het berekenen van het antwoord.

Por lo tanto, tenga en cuenta el orden de la acción.
Dus, rekening houden met de volgorde van de actie.

Cuando se quita el orden básico, la gente responde con salvajismo sectario.
Wanneer je een basale orde wegneemt, antwoorden mensen met sektarische wreedheden.

Elija su propio diseño y el orden simplemente la bolsita en la tienda.
Kies uw eigen ontwerp en bestel eenvoudig de zitzak in de webshop.

Hay varias opciones para restaurar el orden si se pierde.
Er zijn verschillende opties om de bestelling te herstellen als deze verloren gaat.

Ese es el orden de las cosas.
Dat is de rangorde in het leven.

El orden se ha dado.
Het bevel is al gegeven.

Tenido en cuenta el orden de los trabajos de referencia.
Rekening houdend met de volgorde van de naslagwerken.

¿Es necesario el orden?
Is het bevel noodzakelijk?

El festival fue celebrado por el orden de los sacerdotes romanos llamados Luperci.
De festiviteiten worden gestart door een orde van Romeinse priesters genaamde de Luperci.

Un contador de la ley y el orden.
Een accountant voor orde en gezag.

Esta universidad representa el orden y la educación.
Deze universiteit staat voor orde en onderwijs.

Asegurar el orden y la seguridad.
Zorgen voor orde en veiligheid.

(El orden de los trabajos queda así establecido.).
(De regeling van de werkzaamheden isbij dezen vastgesteld).

Los números junto a las direcciones de correo electrónico indican el orden de participación.
De nummers naast de e-mailadressen verwijzen naar de volgorde.

En el principio no existían ni la moral ni el orden social.
In de oertijd was er nog geen morele of maatschappelijke ordening.

Juegos Papa Louie ofrece consejos prácticos de cómo tomar y preparar el orden.
Games Papa Louie biedt handige tips hoe te nemen en om de bestelling te bereiden.

Rajoy buscará acuerdos con los partidos que defienden el orden constitucional.
Rajoy zal coalities zoeken die opkomen voor de grondwettelijke orde.