DE ORDE - vertaling in Spaans

• orden
• el colegio
• magnitud
• los colegios

Voorbeelden van het gebruik van De orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan de orde zijn de stemverklaringen.
El siguiente punto del orden del día son las explicaciones de voto.

De stromende orde L/T- 7-10 werkdagen.
El orden que fluye L/T ----- 7-10 días laborables.

Japan: De Orde van de Kostbare Kroon.
En Japón, con la Orden de la Corona Preciosa.

De Orde van de Klant van de V. S.
¡La pedido del cliente de los E.E.U. U.

Hij kwam de Orde van Santiago in 1418 met twaalf jaar oud.
Entró en la orden de Santiago en 1418 con doce años de edad.

De grotere orde kan grote korting krijgen.
Una orden más grande puede conseguir descuento grande.

Voor de goede orde, het kan me niets schelen.
Bueno, para que conste, no me importa.

Voor de goede orde, ik heb geen gevoelens voor hem.
Vale, para que conste, no siento nada por él.

Wij stellen dit aan de orde en nemen dit serieus.
Nos tomamos esta cuestión en serio y se está examinando.

De besparing in de orde van 40% tot 90%!
Los ahorros están en el intervalo de 40% a 90%!

Dagen na de bevestigde orde.
Días después de la orden confirmada.

Uitgepakt de orde, zag ik de doos,
Descomprimido el fin, vi la caja,

Koel pragmatisme werd de orde van de dag.
Un pragmatismo frío se convirtió en el orden del día.

Voor de goede orde, ik ga niet.
Vale, solo para que conste, no voy.

Gewoon voor de goed orde, we zeiden bijna ja.
Bueno… Tu sabes, solo para que conste, estábamos muy cerca de decir que sí.

Ongeveer 5-20 dagen na de bevestigde orde.
Cerca de 5-20 días después de la orden confirmada.

hij stichtte de Orde in 1745.
Él fundó la logia en 1745.

Ik breng je naar de Orde in Saint-Germain.
Te llevaré a la logia con el conde St.

We zijn helemaal afhankelijk van de Orde en de chronograaf.
Dependemos demasiado de la logia y de su cronógrafo.

De geheime archieven van de Orde.
El archivo secreto de la logia.