DE ORDE - vertaling in Duits

• Ordnung
• Orden
• Sprache
• Auftrag
• Geschäftsordnung
• der Größenordnung
• der Reihenfolge
• erörtert
• geht
• den Ritterorden
• Orde
• der Anwaltschaft
• angesprochen
• Tagesordnung
• der Anwaltskammer

Voorbeelden van het gebruik van De orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook het interessante onderwerp ondernemerschapscultuur zal aan de orde komen.
Das komplexe Thema des Unternehmensgeistes soll auch zur Sprache kommen.

In 2015 werd Jonker Ridder in de Orde van het Heilig Graf.
Wurde Barber als Ritter in den Ritterorden vom Heiligen Grab zu Jerusalem aufgenommen.

De kleine orde en de gemengde orde zijn aanvaardbaar.
Kleiner Auftrag und Mischauftrag sind annehmbar.

Je wordt uit de Orde verwijderd en geëxcommuniceerd.
Sie werden vom Orden abgezogen und sofort exkommuniziert.

De orde moet wederkeren!
Ordnung muss wieder her!

Welkom terug in de Orde, Mike.
Willkommen zurück bei der Anwaltschaft, Mike.

Mevrouw de Voorzitter, over de orde.
ein Antrag zur Geschäftsordnung.

Dan een vraag die gisteren ook al aan de orde is gekomen.
Dann noch eine Frage, die bereits gestern zur Sprache kam.

De orde door lclverzending is ook een optie.
Auftrag durch lcl Versand ist auch eine Wahl.

Van de orde der Zusters van het Heilig Hart.
Vom Orden der Schwestern des Heiligen Herzens.

Totdat de orde hersteld is,
Bis Ordnung wieder hergestellt ist,

Geachte collega, wat u hier verklaart, gaat niet over de orde.
Herr Kollege, das ist nicht zur Geschäftsordnung, was Sie dort erklären.

Wij mogen niet overgaan tot de orde van de dag.
Wir dürfen nicht einfach zur Tagesordnung übergehen.

voorlichting komen ook aan de orde.
Information sollen zur Sprache kommen.

Ik ben eindelijk een lid van de orde.
Ich bin endlich Mitglied der Anwaltschaft.

MOQ: de kleine orde is beschikbaar.
MOQ: kleiner Auftrag ist verfügbar.

Van een etentje van de Orde.- Ja.
Ja, bei einem Dinner der Anwaltskammer.

Genaamd De Orde van de hereenwording.
Er nennt sich Orden der heiligen Zusammenführung".

De heer Marshall(ED).-(EN) Een opmerking betreffende de orde, mijnheer de Voorzitter!
Marshall(ED).-(EN) Zur Geschäftsordnung, Herr Präsident!

Vanwege de tucht en de orde.
Wegen der Zucht und Ordnung.