DE BESTELLING - vertaling in Spaans

• orden
• el encargo
• pedido
• la compra
• pedidos
• pedir

Voorbeelden van het gebruik van De bestelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien de bestelling als pakket wordt verzonden,
Cuando un pedido se envía como un paquete,

Annuleren kan alleen als de bestelling nog niet te ver in het proces zit.
Solo es posible anular un pedido si aún no ha sido procesado.

De bestelling van de bakkerij.
La entrega de la panadería.

Com kortingscode 20% korting op de eerste bestelling vandaag.
Com código de descuento 20% descuento en la primera pedido realizado hoy.

We kunnen de bestelling ook annuleren indien de bestelling niet op tijd wordt opgehaald.
También podremos cancelar la orden si la entrega no se recoge a tiempo.

De verzendkosten zullen bovendien tijdens het plaatsen van de Bestelling worden aangegeven.
Además, los costes de envío serán indicados a la hora de hacer el Pedido.

Je bent te laat voor de bestelling!
¡Llegán tarde para la entrega!

Ik heb de bestelling.
Tengo la entrega.

Annulering moet worden aangevraagd voordat de bestelling is verzonden.
Las cancelaciones deben ser solicitadas antes de que el pedido sea enviado.

onmogelijk toe te voegen aan de bestelling mand.
imposibles de agregar a la canasta de pedido.

Gewoon vragen om een factuur in het veld Instructies bij de bestelling.
Simplemente solicite una factura en el campo de INSTRUCCIONES a la hora de realizar el pedido.

Hoe bereken ik de totale prijs van de bestelling?
Cómo calculo el precio total de un pedido?

We versturen altijd binnen 24 uur na ontvangt van de bestelling.
Siempre enviamos dentro de las 24 horas después de recibir su pedido.

De kopie van de factuur van de bestelling op onze site.
La copia de la factura del pedido realizado en nuestra página web.

De post zal al worden geopend met de bestelling.
Se abrirá el cargo ya con el fin.

Als bedankje voor de bestelling….
Como agradecimiento por ordenar….

Wij garanderen een volledig vertrouwelijk en gratis medisch consult bij de bestelling.
Garantizamos una consulta médica completamente confidencial y gratuita a su pedido.

Van een bestelling moet worden aangevraagd voordat de bestelling is verzonden.
La cancelación de una orden debe ser solicitada antes de que la orden haya sido enviada.

Hoe groot is hun koop en wat is de gemiddelde bestelling?
Cuánto era su compra y cuál es el promedio de los pedidos?

Voor het verwerken van de winkelwagen en de bestelling worden 2 cookies opgeslagen.
Para el carrito y el procesamiento de pedidos se almacenarán 2 cookies.