DE BESTELLING - vertaling in Duits

• Bestellung
• die Reihenfolge
• die Lieferung
• bestellen
• Auftrag
• der Besteuung
• Bestellungen
• bestellt
• den Bestellvorgang
• Auftragserteilung

Voorbeelden van het gebruik van De bestelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toch wel, de bestelling werd doorgefaxed door uw arts.
Doch, das wurde per Fax bestellt.

MAAS" probeert ten allen tijde de bestelling klaar te maken.
MAAS" ist jederzeit bemüht, Bestellungen auszuliefern.

Dit is de bestelling van Maurice.
Das ist Maurice' Bestellung.

Ze moeten de bestelling ophalen!
Sie müssen ihre Bestellungen abholen!

De bestelling van Kragen, Chef.
Kragens Bestellung, Küchenchef.

Hij is z'n handel kwijt, maar neemt de bestelling op voor morgen.
Aber er nimmt Bestellungen für morgen Abend an.

Wat?- De bestelling is klaar.
Was?- Deine Bestellung.

De bestelling is klaar!
Bestellung ist fertig!

De bestelling is klaar, denk ik.
Bestellung fertig, glaube ich.

Je krijgt je vrienden een week na de bestelling thuisgestuurd.
Eine Woche nach Bestellung bekommst du deine Freunde per Paket.

Maar in het vervolg zal iemand anders de bestelling ophalen.
In Zukunft wird jemand anders unsere Bestellung abholen.

V: Wat zijn de betalingsvoorwaarden voor de bestelling, alstublieft?
Q: was ist die Zahlungsbedingungen für Bestellung, bitte?

Minuten geleden kwam de bestelling.
Vor 21 Minuten kam Bestellung rein.

Ik veranderde de bestelling.
Ich hatte meine Bestellung geändert.

En wanneer de bestelling binnenkomt, moet ik hetzelfde doen, maar dan andersom.
Und wenn die Lieferungen reinkommen, muss ich das Gleiche tun, nur umgekehrt.

Bij de bestelling kan een maximumgehalte van 0,020% worden overeengekomen.
Bei der Bestellung kann ein Höchstgehalt von 0,020% vereinbart werden.

Tenzij bij de bestelling anders is overeengekomen worden de produkten nagewalst.
Die Erzeugnisse werden nachgewalzt, sofern bei der Bestel lung nichts anderes vereinbart wurde.

De bestelling wordt steeds vaker via internet gedaan.
Die Mitarbeiterfindung für Unternehmen erfolgt immer häufiger via Internet.

En pls de bestelling met ONS size.
Und pls den auftrag mit UNS größe.

Gegevens, die tijdens de bestelling of later verzameld worden.
Daten, die bei der Bestellung und später versammelt werden.