CUANDO LA ORDEN - vertaling in Nederlands

• wanneer de orde
• wanneer de bestelling
• wanneer de order
• indien het bevel
• wanneer bestelt

Voorbeelden van het gebruik van Cuando la orden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

podemos devolver cuando la orden confirma.
kunnen wij terugbetalen wanneer de orde bevestigt.

Si la tarjeta de crédito del usuario ya ha sido cobrado por la compra cuando la orden es cancelada por la empresa.
Als de gebruiker credit card reeds belast is voor de aankoop wanneer de bestelling wordt geannuleerd door Company.

enviar un enlace de seguimiento con el número de seguimiento por correo electrónico cuando la orden fue enviada.
pagina Mijn account of sturen u een tracking-koppeling met het tracking-nummer per e-mail wanneer de bestelling is verzonden.

Cuando la orden de los jesuitas se disolvió,
Toen de Orde van de Jezuïeten werd ontbonden,

Cuando la orden acabó, le enviaremos por correo electrónico las imágenes acabadas.
Toen de orde eindigde, zullen wij u de gebeëindigde beelden met de elektronische post versturen.

Cuando la orden fue disuelta en 1833 el monasterio fue utilizado
Toen de orde in 1833 werd ontbonden werd het klooster tot 1940 als een school

Usted recibirá una notificación por correo electrónico cuando la orden sea expedida
U zult via e-mail bericht krijgen als de order is verzonden

Recuerda solo, cuando la orden sobre Maurice dé como resultado un cadáver, escribes"caso cerrado"
Onthoud dat zodra het opsporingsbewijs voor Maurice naar een lijk leidt… jij'Zaak gesloten' opschrijft

Cuando la orden es totalmente listo,
Indien de order volledig klaar is,

péptido: cuando la orden llega a 5 cajas, envío libre de costo.
peptide: wanneer de volgorde 5 vakken bereikt, verzendkosten gratis.

Cuando la orden acabó, le enviaremos por correo electrónico la foto digital para su confirmación.
Toen de orde eindigde, zullen wij u de digitale foto voor uw bevestiging met de elektronische post versturen.

No se abonará sobretasa alguna cuando la orden bancaria en cuestión se haya dado a más tardar 10 días antes del vencimiento del plazo fijado para el pago.
Geen toeslag is verschuldigd indien de betrokken opdracht aan de bankinstelling uiterlijk tien dagen vóór het verstrijken van de betalingstermijn is gegeven.

Por desgracia, cuando la orden de arresto de Ohio despareció,
Helaas, toen het bevel van Ohio verdween,

Cuando la orden fue disuelta en 1833 el monasterio fue utilizado como escuela y orfanato hasta 1940.
Nadat de orde in 1833 werd opgeheven, is het klooster tot 1940 gebruikt als school en weeshuis.

Asi que cuando la Orden me pida la lista de los socios de Livara que conozca en la estación.
Dus als de Orde mij 'n lijst vraagt van zijn contacten op dit station.

Paso 4: cuando la orden confirmada, nosotros rufund la tarifa del diseño a los clientes.
Stap 4: toen de orde bevestigde, wij rufund de ontwerpprijs aan klanten.

como refugio cuando la Orden fue perseguida.
mogelijk toevluchtsoord toen de Orde werd vervolgd.

También pasó a ser la Orden menos evaluada hasta 1831, cuando la Orden de San Estanislao pasó a ser la de menor rango.
Ook werd het ook de Orde minder gewaardeerd tot 1831, toen de Orde van St. Stanislaus werd de junior.

Su grueso está disponible en 250micron y 175micron, 80*110m m y 54*86m m son los dos que el cliente popular del tamaño toma generalmente cuando la orden que coloca, otros tamaños modificados para requisitos particulares como 85*105m m está también disponible.
Zijn dikte is beschikbaar in 250micron en 175micron, 80*110mm en 54*86mm zijn twee de populaire groottecliënt neemt gewoonlijk wanneer de orde die, andere aangepaste grootte als 85*105mm ook beschikbaar is plaatsen.

Cuando la orden ha sido enviada,
Wanneer de bestelling is verzonden,