EL ENCARGO - vertaling in Nederlands

• de opdracht
• de bestelling
• maat

Voorbeelden van het gebruik van El encargo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El encargo se basaba en los colores neutros,
De volgorde was gebaseerd op neutrale kleuren

Es posible el encargo de los restaurantes, las saunas,
Is mogelijke de orde van de restaurants, saun,

En función del encargo y el empleo previsto, las cargas parciales
Afhankelijk van de orderpositie en de inzetplanning maken ook deelladingen

antes de empezar a realizar el encargo, a demandar pagos en cuotas durante la ejecución del servicio.
alvorens met de uitvoering van de opdracht te beginnen, betaling in gedeelten te verlangen tijdens de uitvoering van de opdracht..

La Comisión recibe el encargo de coordinar las actividades de ayuda para la reestructuración económica de Polonia
De Commissie wordt belast met de coördinatie van de hulpacties ten bate van de economische herstructurering in Hongarije

Al final del servicio divino el apóstol Rainer Storck recibió el encargo de trabajar a partir de ahora como ayudante de apóstol de distrito.
Apostel Rainer Storck ontving aan het einde van de kerkdienst de taak om voortaan als helper van de districtsapostel werkzaam te zijn.

Con el encargo de anunciar el Evangelio,
Met als opdracht de verkondiging van het evangelie,

Para ello registramos el encargo del boletín de noticias,
Hiertoe registreren wij de aanvraag van de nieuwsbrief, het versturen van een bevestigingsmail

El encargo de nuevos barcos ha alcanzado un mínimo histórico en el segundo trimestre de 2019.
Orders voor nieuwe schepen hebben een historisch dieptepunt bereikt in het tweede kwartaal van 2019.

El encargo pasó entonces a manos de Steve Ditko,
De commissie vervolgens doorgegeven aan Steve Ditko,

Dan Eliasson, ha recibido ahora el encargo de investigar por qué se ocultó la información.
heeft nu de taak gekregen om te onderzoeken waarom de informatie verborgen werd.

Ana es una inexperta estudiante universitaria que recibe el encargo de entrevistar al enigmático billonario Christian Grey.
Ana is een onervaren studente die opdracht krijgt om de enigmatische miljardair Christian Grey te interviewen.

La terraza del primer nivel tiene el encargo, construida de piedra, totalmente funcional
Het eerste niveau terras heeft de op maat gemaakte, stenen, volledig functionele barbecue

fabricante de máscaras, en 1936 recibió el encargo de Ivor Novello para fabricar las máscaras de su obra El hipócrita feliz.
nog vrijwel alleen bekend als maskermaker, een opdracht van Ivor Novello voor maskers voor zijn toneelstuk" The Happy Hypocrite.".

amabilidad cómo ayudarles en sus investigaciones o en el encargo de un libro.
vriendelijkheid weten te helpen bij uw onderzoek of bij het bestellen van een boek.

El encargo de un Ayudante de Apóstol de Distrito fue el punto culminante de la visita a Uganda.
Hoogtepunt van het bezoek in Oeganda was een opdracht tot districtsapostelhelper.

Tras este exitoso proyecto piloto en Berlín en 2017, un año después, Hering Sanikonzept GmbH recibió el encargo de otros ocho proyectos individuales.
Na dit succesvolle pilotproject in Berlijn 2017 kreeg Hering Sanikonzept GmbH een jaar later voor nog acht andere afzonderlijke projecten opdracht.

a un presbítero, el encargo de realizar esa dedicación en su territorio.
aan een priester de taak toevertrouwen om een wijding te verrichten in hun ambtsgebied.

En el Patio de la Granja, instalaciones de Sheila Hicks(en el marco del encargo especial de la Región Centro-Valle del Loira)
Op de Binnenplaats van de Boerderij installaties van Sheila Hicks(in het kader van een bijzondere opdracht van de Regio Centre-Val de Loire)

Me mantuvieron frecuentemente informado por correo electrónico acerca del progreso del encargo y la entrega fue a tiempo.
Veelvuldig via de email op de hoogte gehouden wat betreft de voortgang van de order, en prima op tijd geleverd.