DER SENSOR - vertaling in Nederlands

• de sensor

Voorbeelden van het gebruik van Der sensor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwölf Minuten später, ist der Sensor hier losgegangen, seitdem nichts mehr.
Nog eens 12 minuten later is hier een sensor afgegaan, en sindsdien niks meer.

Der Sensor hatte einen Kurzschluss.
Gewoon kortsluiting in de sensor.

Der Sensor registriert, wer im Raum ist.
Een sensor gaat na wie in de kamer is.

Der Sensor wurde entwickelt, zu erkennen.
Deze sensor is ontworpen om elke bekende bacterie variant te detecteren.

Zeitintervall- definierten Zeitraum währendwobei der Sensor funktioniert.
Tijdsinterval- gedefinieerde periodewelke sensor zal werken.

Ich habe dir gesagt, der Sensor funktioniert?
Zie je dat die sensor werkt?

Der Sensor unten am Maßband piept, wenn er auf Wasser trifft.
Die piept als we water bereiken. Er zit een sensor aan de onderkant van het meetlint.

Der Sensor wurde entwickelt, um alle bekannten Bakterienstämme zu erkennen,
Deze sensor is ontworpen om elke bekende bacterie

Optimiert für eine spezielle Aufgabe ist der Sensor in der Lage, ein Profil aus den zuvor eingelernten Referenzprofilen zu aktivieren, erfassen und abzugleichen.
Geoptimaliseerd en vooraf geconfigureerd voor specifieke toepassingen, kunnen deze sensoren één van de voordien opgeslagen profielen activeren, detecteren en herkennen.

Anhand dieser Indikatoren lassen sich Temperaturanstiege frühzeitig erkennen, noch bevor der Sensor oder sensible Anlagenteile,
Deze temperatuurindicatoren geven vroegtijdige aanwijzingen betreffende temperatuurtoenames zodat schade aan de sensor of gevoelige systeemcomponenten,

Es kann außerdem dafür sorgen, dass der Sensor eine gewünschte Eintauchtiefe zur Messung in offenen Becken erreicht.
Ook kan een sensor hiermee de gewenste meetdiepte bereiken in een open bassin.

Der Sensor 3 zur Versorgung 6V,
Sensor 3 aan 6V-levering, brede waaier,

ist der Sensor bereits aktuell.
is uw sensor up-to-date.

Dies ist der Fall, wenn das Sichtfeld des Objektivs größer als der Sensor ist.
Dit gebeurt wanneer het gezichtsveld van de lens breder is dan de grootte van de sensor.

beispielsweise im Sommer der Sensor richtig funktioniert,
in de zomer van de sensor goed werkt

Der Sensor wurde sowohl für HD als auch Ultra HD konzipiert,
De beeldsensor is ontworpen voor zowel HD als Ultra HD,

iPhone 3GS(oder neuer); der Sensor muss separat gekauft werden.
iPhone 3GS of nieuwer, sensor wordt afzonderlijk verkocht.

Es isoliert den Sensor vor den Temperaturschwankungen.
Het isoleert de sensor tegen temperatuurschommelingen.

Ich hatte den Sensor nicht aktiviert.
Ik had de sensor niet geactiveerd.

Halt es auf den Sensor neben der Tür.
Hou het bij de sensor naast de deur.