DER SOHLE - vertaling in Nederlands

• de zool
• podoshvy

Voorbeelden van het gebruik van Der sohle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Pedal-Adaption ist in der Sohle integriert und dank der großzügigen Proflilierung eignet sich dieser Schuh auch für Laufpassagen.
De pedaal aanpassing is geïntegreerd in de zool en dankzij de genereuze profilering van de schoen is zo ook gekwalificeerd voor hardlopen.

sadorinami geschieht der meiste Verschleiß der Sohle an zwei Stellen.
zadorinami grootst iznashivanie podoshvy verrijst in twee plaatsen.

Passt zu der Sohle einer dieser Stiefel. Ein Stiefelabdruck in der Erde am Ablageort.
Heeft een match met de zool van deze laarzen. Een laarsafdruk in de grond op de stortplaats.

zusätzlich sorgen die Löcher in der Sohle für Belüftung.
daarnaast dienen de gaatjes in de zool voor ventilatie.

kleinen Finger und sogar an der Sohle.
pink en zelfs op de zool.

Wer sich hinter der Bestie verbirgt, trägt Schuhgröße 43 mit Parrish' Blut an der Sohle.
Wie er ook in het beest zit draagt schoenen maat 44 met Parrish' bloed op de zool.

Korrossionsbeständigkeit, Durchbiegefestigkeit und Abriebfestigkeit der Sohle Beständigkeit der Ausrüstung gegenüber betrieblichen Beanspruchungen Gewährleistung der Schutzfunktion während der Benutzungsdauer.
Corrossiebestendigheid, slijtvastheid, vermoeüngssterkte van de zool- Bestandheid tegen in de industrie voorkomende agressieve middelen- Blijvende beschermende werking tijdens de gehele levensduur van de uitrusting.

Die geriffelte Oberfläche der Sohle wirkt dem Rutschen des Fußes im Schuh zusätzlich entgegen.
Het geribbelde oppervlak van de zool gaat ook het slippen van de voet in de schoen tegen.

Diese Zeit der Sohle ist für sie so viel zu tun,
Die tijd van de zool is zo druk voor haar

Das material der sohle von diese flip-flops Havaianas ist gummi,
Het materiaal van de zool van deze slippers Havaianas is gemaakt van rubber,

Halbsaison Schuhe sollten eine leicht geriffelte Oberfläche der Sohle haben, um Sie von einem Tropfen auf dem Eis mit einer scharfen Kühlung zu versichern.
Demi-seizoen schoenen moeten een licht gegolfd oppervlak van de zool hebben, om u te verzekeren van een druppel op het ijs met een scherpe koeling.

wenn sich der Boden unter der Sohle des Fundamentes in seinem Zustand natürlich saleganija befindet;
wanneer voedingsbodem beneden podoshvoi kelder resideert binnen de positie ervan natuurlijk beddengoed;

Die Abkettkante der Sohle an der hinteren Mitte an den Hausschuh nähen, sodass die Öffnung geschlossen wird.
Naai de afkantrand van de zool aan de slof middenachter waar een opening is.

Ein Merkmal der Konstruktion ist die Ausgabe der Sohle und die Werkzeugabmessungen sind relativ klein.
Een kenmerk van het ontwerp is de uitgifte van de zool, en de afmetingen zijn betrekkelijk klein.

Die Faszie der Sohle besteht aus Bindegewebe,
De fascia van de zool bestaat uit bindweefsel,

Rutschfeste Gummieinlagen an der Vorder- und Rückseite der Sohle sorgen für Stabilität des Fahrrads.
Antislip rubberen inserts aan de voor- en achterkant van de zool zorgen voor stabiliteit van de fiets.

Der in alle Richtungen wirksame Grip der Sohle bietet ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Bodenhaftung und Drehfreudigkeit.
De omnidirectionele grip van de zool biedt een evenwichtige balans tussen grip en draaiing.

Offensichtlich haben sie von jemandem verursacht worden wer hat sehr nachlässig runden das abgeschabte Kanten der Sohle zur Entfernung verkrusteten Schlamm von ihm.
Natuurlijk ze zijn veroorzaakt door iemand die zeer slordig geschraapt rond de randen van de tong in om te verwijderen korst modder uit het.

weißes Feld an der Seite der Sohle, Unterschrift rote Sohle..
witte gedeelte aan de zijkant van de zool, Handtekening rode zool..

freiliegenden Zehenschutzkappen, Verschleiß der Sohle oder ähnlichen Schäden empfehlen wir Ihnen, Ihre Arbeitsschuhe auszutauschen.
blootliggende stalen of composietneus, een versleten zool of andere soortgelijke beschadigingen adviseren wij u om uw werkschoenen te vervangen.