DER SYNTHESE - vertaling in Nederlands

• de synthese
• de aanmaak
• synthese

Voorbeelden van het gebruik van Der synthese in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Glykogen und der Synthese und Stoffwechsel der Aminosäuren im menschlichen Körper ist normal;
glycogeen en de synthese en de stofwisseling van aminozuren in het menselijk lichaam is normaal;

Es schreitet insbesondere in der Synthese von essentiellen Fettsäuren,
Het speelt met name een rol bij de aanmaak van essentiële vetzuren,

Die Menge der Synthese, das Volumen und der Zeitpunkt der Abgabe in das Blut der Schilddrüse T 3
De hoeveelheid synthese, volume en tijdstip van ontslag in het bloed van de schildklier T3

Anti-Tumor-Wirkung: Schwarze Knoblauch der Synthese des„Karzinogen“ Nitros blockieren kann,
Anti-tumor effect: Zwarte knoflook kan de synthese van de “kankerverwekkend” nitrosaminen blokkeren

Eine Erhöhung der spezifischen Aktivität der beteiligten Enzyme bei der Synthese von Katecholaminen sowie der Substanz P in sensorischen Neuronen;
Het stimuleren van de specifieke activiteit van enzymen die betrokken zijn bij de aanmaak van catecholamines, evenals van de stof P in de sensorische neuronen.

wichtig als Aktivator der Prozesse der Zellvermehrung und der Synthese potenziert Melanin.
essentieel als een activator van de processen van de cel reproductie en synthese melanine.

Neben der Synthese von Eicosanoiden haben mehrfach ungesättigte Fettsäuren einen komplexen Effekt auf das Herz-Kreislauf-System.
Naast de synthese van eicosanoïden, hebben meervoudig onverzadigde vetzuren een complex effect op het cardiovasculaire systeem.

Methylsulfonylmethan oder MSM, eine Schwefelverbindung, zu der in den letzten Jahren aufgrund ihrer Rolle bei der Synthese von Aminosäuren und der Bildung verschiedener Proteine viele Studien angefertigt wurden;
Methylsulfanylmethaan, oftewel MSM, een zwavelhoudend bestanddeel dat de afgelopen jaren uitvoerig is bestudeerd vanwege zijn rol bij de aanmaak van aminozuren en de vorming van verschillende proteïnes;

Glucosamin ist an der Synthese von Substanzen beteiligt, die für den Aufbau von Knorpelgewebe notwendig sind.
Glucosamine is betrokken bij de synthese van stoffen die nodig zijn voor de constructie van kraakbeenweefsel.

Dosinos können bei der Synthese von metallorganischen Verbindungen und der Herstellung von Standards helfen.
Liquid handling met Dosinos kan u helpen bij de synthese van metaal-organische verbindingen en bij het maken van standaarden.

In Materialwissenschaft, das poloxamer P123 ist vor kurzem in der Synthese von mesoporous Materialien,
In de materialenwetenschap, is poloxamer P123 onlangs gebruikt in de synthese van mesoporous materialen,

L-Nebivolol beinhaltet einen einzigartigen Mechanismus der Entspannung der glatten Muskulatur der Gefäßwände aufgrund der Synthese von Stickoxid.
L-nebivolol omvat een uniek mechanisme van ontspanning van gladde spieren van de vaatwanden als gevolg van de synthese van stikstofmonoxide.

fördert den Prozess der Reduzierung der Synthese von Entzündungsmediatoren, meist Prostaglandine.
bevordert het proces van het verminderen van de synthese van ontstekingsmediatoren, meestal prostaglandinen.

Zusätzlich zum Thyroxin ist Tyrosin ein wichtiger Vorläufer in der Synthese des Norepinephrins, des Adrenalins und des Melanins.
Naast thyroxine, is de tyrosine een belangrijke voorloper in de synthese van norepinephrine, adrenaline en melanine.

Während der Synthese fÃ1⁄4hrt der Prozess der Kondensation zu feine Pulver mit unregelmäßigen Teilchengrößen
Tijdens synthese, leidt het proces van condensatie tot fijn poeder met onregelmatige partikelgroottes

Eines der zentralen Prinzipien in dem sich neu entwickelnden Yoga der Synthese, ist diese Idee der Beziehung,"das große
Eén van de belangrijkste uitgangspunten van de recent ontwikkelde Yoga van Synthese, is het beginsel van verhouding,

Die pharmakologische Wirkung von Telithromycin umfasst die Hemmung der Synthese von bakteriellem Protein
De farmacologische werking van telithromycine berust onder meer op remming van bacteriële eiwitsynthese en lijkt op die van macroliden,

Vom dann enormen Fortschritt ist in der Synthese, im Sequenziell ordnen und in der Manipulation von DNS gemacht worden.
Van toen enorme vooruitgang is gemaakt in synthese, het rangschikken, en manipulatie van DNA.

Zudem induziert die Aktivierung von PPARα auch einen Anstieg der Synthese der Apoproteine AI und AII.
Activering van PPARα veroorzaakt ook een toename van de synthese van de apoproteïnen AI en AII.

Die Behandlung von Störungen der Synthese und der Progesteronproduktion im Körper besteht in der Diagnose
Behandeling van stoornissen van synthese en progesteronproductie in het lichaam bestaat uit de diagnose