SYNTHESE - vertaling in Duits

• Synthese
• Zusammenfassung
• Synthesen
• ovarielle
• Nährstoffsynthese

Voorbeelden van het gebruik van Synthese in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Synthese van testosteron in het lichaam van een man.
Synthese von Testosteron im Körper eines Mannes.

Synthese van cilindrische basis van bloemdek zelfs.
Synthese der zylindrischen Basis der Blütenhülle gerade.

Beschrijving Perfecte synthese tussen zuurheid, zoetheid,
Beschreibung: Perfekte Synthese zwischen Säure, Süße,

Synthese, ontleding, enkele en dubbele uitwisselingsreacties.
Synthese, Zerlegung, einfache und doppelte Umsetzung.

Ik dacht dat synthese onmogelijk was zonder 'n verbindingsmiddel… om alles samen te houden.
Ich dachte, die Synthese sei ohne Bindemittel.

Synthese is het vermengen van dingen die niet bij elkaar horen… tot iets totaal nieuws.
Was nicht zusammengehört. Synthese ist die Zusammenfügung von etwas.

Synthese is de aard van de liefde.
Synthese ist das Wesen der Liebe.

Synthese is het vermengen van dingen die niet bij elkaar horen… tot iets totaal nieuws.
Was nicht zusammengehört, zu etwas ganz Neuem. Synthese ist die Zusammenfügung von etwas.

Wit is de synthese.
Weiß ist die Synthese.

Dat heet concatenatieve synthese.
Es nennt sich konkatentative Synthese.

Amendement 49 beperkt de productie van"aromastoffen" tot adequate natuurlijke processen of chemische synthese.
Abänderung 49 beschränkt die Herstellung von„Aromastoffen“ auf geeignete„natürliche“ Prozesse oder chemische Synthese.

Chemische synthese.
Chemische Synthese.

organische synthese, medisch/chemische toepassingen enz….
organische Synthese, medizinische Chemie etc….

Zij gaat ieder conflict te boven in een nieuwe, veelbelovende synthese.
Sie überwindet jeden Konflikt in einer neuen und verheißungsvollen Synthese.

Gebruik: gebruikt als organische synthese en plastic bepaling.
Gebrauch: verwendet als organischer Synthese- und Plastikmodifizierer.

De lever is de belangrijkste plaats van synthese van coagulatie, antistollingsmiddel,
Die Leber ist der primäre Ort der Synthese von Koagulation, Antikoagulans,

Dit wordt gevolgd door synthese van DNA gebruikend Phi 29 polymerase.
Dieses wird von der Synthese von DNS unter Verwendung der Polymerase des Phis 29 gefolgt.

Raw-materiaal in Synthese farmaceutische grondstof die wordt gebruikt.
Raw-Material benutzt im pharmazeutischen Rohstoff der Synthese.

Kijk naar de synthese. Dat is het!
Sieh den Synth an. Das ist es!

Anisidines vinden vooral toepassing als tussenproducten bij de synthese van azokleurstoffen en farmaceutische stoffen.
Anisidine sind Zwischenprodukte bei der Herstellung von Azofarbstoffen und Pharmazeutika.