DER UMWELT - vertaling in Nederlands

• het milieu
• de omgeving
• milieubescherming
• het leefmilieu
• t milieu

Voorbeelden van het gebruik van Der umwelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu Ehren des Tags der Erde helfen wir der Umwelt.
Met gerecycleerd toiletpapier… Ter ere van dag van de aarde, helpen we het milieu.

Überlegen wir uns jetzt, wie wir der Umwelt helfen können.
Laten we manieren bedenken om het milieu te helpen.

Nein. Jemanden, dem etwas an Menschen und der Umwelt liegt.
Nee. Iemand die om mensen en het milieu geeft.

Freya VAN DEN BOSSCHE Ministerin der Umwelt, des Verbraucherschutzes und der nachhaltigen Entwicklung.
Mevrouw Freya VAN DEN BOSSCHE minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling.

Schutz der Umwelt in den Ländern des Mittelmeerraums.
Bescherming van het milieu in de landen aan de Middellandse Zee.

Schutz der Umwelt und der natürlichen Lebensräume.
Bescherming van het milieu en de natuurlijke omgeving.

Aktionsprogramm für das Europäische Jahr der Umwelt(1987) 12.
Actieprogramma voor het Europees jaar van het milieu(1987) '2.

Forschungsprogramm auf dem Gebiet der Umwelt und über Materialien{5.
Onderzoekprogramma op het gebied van het milieu en de materialen 5.

Informationen zur Verbesserung der Umwelt in Europa.
Informatie ter verbetering van het milieu in Europa.

Informationen zur Verbesserung der Umwelt in Europa.
Informatie voor het verbeteren van het milieu in Europa.

Das bedeutet Integration der Umwelt in den Agrarbereich.
Dat heet integratie van milieu op het gebied van landbouw.

Die GMES-Plattform für die Überwachung der Umwelt und die Umweltsicherheit;
Het GMES‑platform voor de bewaking van het milieu en de veiligheid;

Ausgewählte Entwicklungstendenzen des Zustands der Umwelt 1990 2010 2050.
Geselecteerde trends in de toestand van het milieu 1990 2010 2050.

Dies käme der Umwelt, den Marktteilnehmern und den Unionsbürgern zugute.
Hier hebben milieu, bedrijfsleven en burgers baat bij.

Stärkere Betonung der Umwelt in der Heranführungsstrategie;
Meer nadruk op het milieu in de toetredingsstrategie;

Bruno TOBBACK Minister der Umwelt und der Pensionen.
De heer Bruno TOBBACK minister van Leefmilieu en minister van Pensioenen.

Die Zusammenarbeit im Bereich der Umwelt wird verstärkt.
De samenwerking inzake milieuvraagstukken zal worden versterkt.

Die Erhaltung der Umwelt und der Naturschätze;
Bescherming van milieu en natuurlijke hulpbronnen;

Dadurch wird der Umwelt, der Gesundheit und dem Grundwasser geschadet.
Het heeft een nadelige invloed op het milieu, de gezondheid en het grondwater.

Das Virus ist in der Umwelt stabil.
In zuur milieu is het niet stabiel.