DER UNI - vertaling in Nederlands

• de universiteit
• school
• de uni
• de campus
• m'n studie
• de unief
• mijn studie
• UC
• NYU
• uw-green

Voorbeelden van het gebruik van Der uni in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte Recht an der Uni.
Ik had gelijk bij m'n studie.

Es ist ein Programm der Uni.
Het is een programma bij NYU.

mein Wohlbefinden sei der Uni wichtig.
dat belangrijk is voor de uni.

Am ersten Tag bereits das Gesicht der Uni.
Je eerste dag en al het gezicht van de universiteit.

Es passierte etwas Seltsames an der Uni.
Er is iets vreemds gebeurd op school.

Sie ist an der Uni in Santa Cruz.
Zij zit op UC Santa Cruz.

Wie läuft's an der Uni?
Hoe is het op de campus?

Ich will sie erst einem Freund an der Uni zeigen.
Maar ik toon het eerst aan een vriend op de unief.

Wir arbeiten zusammen an der Uni.
We werken samen aan de uni.

Den Paretz hat sie angeblichauf der Uni kennengelernt.
En Paretz heeft ze volgens de moeder op de universiteit leren kennen.

Wir sind nicht mehr an der Uni.
We zitten niet meer op school.

So erinnern sich Teresas Freunde von der Uni in Green Bay an sie.
Zo herinneren Teresa Halbachs studievrienden… van UW-Green Bay zich haar het liefst.

Ich kannte deinen Mann von der Uni, Coseeki. Vom Royal Marston, in den 50er Jahren.
Ten eerste kende ik je collega Coseeki van NYU in de jaren '50.

Ihr werdet alle von der Uni fliegen.
Jullie worden van de campus getrapt.

Den Ausdruck habe ich seit der Uni nicht gehört.
Dat heb ik sinds de unief niet gehoord.

Es war bei einem Kurs an der Uni.
Het was een cursus aan de Universiteit.

Ich hab' den seit der Uni, er soll nicht eingehen.
Ik heb 'm al sinds de uni.

Er sollte an der Uni sein.
Hij hoort op school te zitten.

Ich sehe sie als Kommilitonin von der Uni.
Ik zie haar liever als m'n studiegenoot van UW-Green Bay.

Ich war gerade 2 Monate an der Uni, als Virginia mir die Neuigkeit erzählte.
Ik was twee maanden met mijn studie bezig, toen Virginia het me vertelde.