DER UNITED - vertaling in Nederlands

• de united
• de verenigde

Voorbeelden van het gebruik van Der united in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit der Abspaltung der Progressive Party von der United Party 1959 rückte die Liberal Party nach links.
In 1959 scheidden een aantal links-liberalen zich van de Verenigde Party af en stichtten de Progressiewe Party.

Die Bogue-Klasse war eine Bauserie von Geleitflugzeugträgern der United States Navy während des Zweiten Weltkrieges.
De Bogue-klasse waren een groep van escortevliegdekschepen van de United States Navy gebouwd tijdens de Tweede Wereldoorlog.

USNS Mercy wird von der United States Navy verwaltet
Beheerd door de United States Navy, USNS Mercy voornamelijk

Darüber hinaus war er langjähriger Berater des National War College und der United States Air Force Academy.
Verder was hij jarenlang adviseur van het National War College en de United States Air Force Academy.

Allerdings unterbrach er dort sein Studium durch seinen Dienst in der United States Army Air Forces während des Zweiten Weltkrieges.
Zijn studie moest hij onderbreken, omdat hij tijdens de Tweede Wereldoorlog dienstdeed in de United States Air Force.

zeigte sein Engagement fÃ1⁄4r ein Training an der United Academy.
toonde zijn toewijding voor training met de United Academy.

ein Mitglied der United States Air Force.
een lid van de United States Air Force.

Orton eingetragen mit der United States Marine Corps.
Orton aangeworven met de United States Marine Corps.

begann seine Karriere bei der United Popular BPR Bank.
begon zijn loopbaan als een United Popular BPR bankier en maakte carrière tot voorzitter van die bank.

Für die ersten Flüge wird die Atlas V verwendet, die von der United Launch Alliance vermarktet wird,
Deze behoren tot de Atlasraketten die worden gebouwd door United Launch Alliance, een joint venture van Boeing

Im Jahr 2006 wurde die Zahl der Einwohner von der United States Census Bureau auf 9293 geschätzt.
In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op eveneens 293.

Der Chief of Staff of the Army(CSA, deutsch etwa Generalstabschef des Heeres) ist der ranghöchste Offizier der United States Army.
De Chief of Staff of the United States Army(CSA) is de hoogste, actieve officier binnen het Amerikaanse leger.

Die Boeing 747-122 der United Airlines startete am 24. Februar 1989 vom Los Angeles International Airport mit Zwischenstopps in Honolulu auf Hawaii,
United Airlines-vlucht 811, een Boeing 747-122(registratienummer N4713U), steeg op 24 februari 1989 vanaf Honolulu International Airport op,

Dort dient es unter dem neuen Namen USCGC Eagle als Schulschiff der United States Coast Guard.
Herdoopt als United States Coast Guard Cutter(USCGC) Eagle, werd het schip het zevende kustwachtschip van de Amerikaanse marine met deze naam.

Ihr Vater war ein ehemaliger mormonischer Bischof und Captain der United States Air Force.
Ze is de leider van de Spectrum Angels en een voormalige United States Air Force piloot en ISA astronaut.

Der United States Courts Virus ist eine Computerinfektion, die durch ein Trojanerpferd verteilt wird und ohne die Zustimmung des Nutzers auf das System zugreift.
Het United States Courts virus is een computerbesmetting die wordt gedistribueerd door een Trojaans paard dat toegang verkrijgt tot het systeem zonder toestemming van de gebruiker.

Das Pine Cliffs Resort ist Teil des Portfolios der United Investments Portugal(U.I.P.),
Het Pine Cliffs Resort is een onderdeel van United Investments Portugal(U.I.P.),

Hospital Point bekam seinen Namen durch ein altes Krankenhaus, das von der United Fruit Company gebaut wurde.
Hospital Point is genoemd naar een oud ziekenhuis gebouwd door United Fruit Company om plantagearbeiders te behandelen die aan gele koorts en malaria leden.

Der Grund, warum der United States Virus entfernt werden sollte, ist,
De reden waarom het United States Courts virus moet worden verwijderd is

Ist der United Flug 93 aus Newark, Das Flugzeug, das im Westen Pennsylvanias abstürzte, auf dem Weg nach San Francisco.
Onderweg naar San Francisco. was vlucht 93 van United Airlines vanuit Newark… Het vliegtuig dat is neergestort in Pennsylvania.