DE UNITED - vertaling in Duits

• United

Voorbeelden van het gebruik van De united in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De militaire basis wordt beheerd en geëxploiteerd door de United States Navy.
Die Militärbasis ausgeführt und betrieben von der United States Navy.

Het vermiste bestand uit de United Equinox opslagplaats.
Die fehlende Akte aus dem United Equinox Lagerhaus.

Nee, ik zoek de United Reinsurance Group.
Nein, ich suche die United Reinsurance Group. Hier.

zelfs Wendy zijn als de United Citizen Federation.
sogar Wendy, sind wie die United Citizen Federation.

Je ook een engagement aanging met de United Bank of Harlem?
Sie sich bei der United Bank of Harlem verschuldet haben?

Ng heeft in 2010 voor de Rainbow Loom patent aangevraagd bij de United States Patent and Trademark Office en het patent in juli 2013 gekregen.
Choon Ng meldete beim United States Patent and Trademark Office im Jahre 2010 ein Patent für Rainbow Loom an.

In 1917 ging hij naar de United States Army Intelligence
Ging er zur United States Army Intelligence

De United States Army Special Forces,
United States Army Special Forces Command(Airborne)(USASFC),

Zeven jaar lang werkte John Pérez voor de United Food and Commercial Workers, een vakbond die supermarktpersoneel vertegenwoordigt.
Nach seinem Studium war Pérez sieben Jahre lang für die Gewerkschaft United Food and Commercial Workers in Kalifornien tätig.

Dit toestel werd gebruikt door de United States Army Air Service
Vier Stück wurden vom United States Army Air Corps(USAAC)

Na zij studeren nam hij dienst bij de United States Marine Corps en na zijn diensttijd werkte hij voor twintig jaar in de advertentiewereld.
Nach einem zweijährigen Militärdienst im United States Marine Corps war er für die Zeitung seiner Familie tätig.

De United States Pacific Fleet(USPACFLT) is een onderdeel van de Amerikaanse Strijdkrachten
Die in Japan stationierten US-Truppen sind als United States Forces Japan(USFJ)

De United States Fish and Wildlife Service, Canadian Wildlife Service
Die gesammelten Informationen werden vom United States Fish and Wildlife Service(USFWS)

En oprichter van de alt-right-groep genaamd de United Brigade. Coogan Hudnutt, uitgever van National Pride Weekly.
Coogan Hudnutt. Verleger der National Pride Weekly… und Gründer der Neonazigruppe namens United Brigade.

het kanaal worden geëxploiteerd door de United States Army Corps of Engineers.
Schleusenbauwerke werden vom United States Army Corps of Engineers instand gehalten.

Postnet(Postal Numeric Encoding Technique) is een barcodesymbologie die wordt gebruikt door de United States Postal Service bij het correct versturen van post.
Postnet(Postal Numeric Encoding Technique) ist eine Barcode-Symbologie, die vom United States Postal Service verwendet wird, um die Post zuzustellen.

Hij haalde m'n grootvader over om hier mijnen te beginnen… in ruil voor aandelen van de United Coke Company.
Er bequatschte meinen Großvater, das gesamte Gebiet in ein Bergwerk zu verwandeln, für Aktien für etwas namens United Coke Company.

op het moment van haar verdwijning, Autumn Dunbar werkte bij de United States Postal Service.
arbeitete Autumn Dunbar zum Zeitpunkt ihres Verschwindens, als Schalterbeamtin beim United States Postal Service.

Op de vliegbasis werden de United States Army,
Eingesetzt wurden die Teilstreitkräfte United States Air Force,

De goedkeuring van de United States Food Security Act(die in zijn ontwerp-vorm de Farm Bill werd genoemd)
Mit der Verabschiedung des United States Food Security Act(im Entwurfsstadium als„Farm Bill" bekannt)