DER VIRUS - vertaling in Nederlands

• het virus
• t virus

Voorbeelden van het gebruik van Der virus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erste Behauptungen, dass der Virus von infizierten Affen stammte.
Eerdere beweringen dat 't virus van besmette apen komt, zijn onjuist gebleken.

Der Virus hat doch wohl Priorität.
Ik nam aan dat het virus vinden de prioriteit heeft.

Der Virus ist echt!
Het is een echte virus.

Der Virus ist nur ein Teil des Plans?
De virus is maar een deel van het plan. -Wat bedoel je?

Es ist nicht der Virus, der Sie töten wird.
Het is niet door het virus dat U gaat sterven.

Da ist nicht nur der Virus, sondern auch die Leute, die ihm entkommen wollen.
Niet alleen van het virus, ook van de mensen die eraan proberen te ontkomen.

Der Virus fackelt nicht lange.
De virus is hier niet.

Selbst der Virus konnte sie nicht auseinander bringen.
Zelf met het virus, gaven ze elkaar nooit op.

Es besteht die Chance, dass sich der Virus nicht so weit ausgebreitet hat.
Er is een kans dat de besmetting zover niet is gekomen.

DLL(welche der Virus verändert) in WSOCK32.
DLL(wat door het virus aangepast wordt) herbenoemen naar WSOCK32.

Der Virus hat eine Sterberate von 90%.
KV had een sterfpercentage van 90%.

Der Virus?- Ja.
Door het virus?- Ja.

Der Virus war so gut wie fertig.
Dat virus was zowat klaar.

Der Virus greift Voltron auf einem submolekularen Level an.
Dit virus manipuleert Voltron op een submoleculair niveau.

Los Angeles.- Ich dachte, dort ist der Virus.
Ik dacht dat daar een uitbraak was.- Los Angeles.

Der Virus darf nicht in falsche Hände geraten.- Ja.
Ik kan niet toestaan dat dit virus in verkeerde handen valt. Ja, ik ben nog bij CTU.

Der Virus ist reaktiviert.
Virus is opnieuw geactiveerd.

Was macht der Virus jetzt wieder?
Wat doet dat virus nu weer?

Aber der Virus war nicht auf dem Stick?
Maar dat virus zat niet op de usb-stick?

Der Virus hat das Tor erreicht.
Virus heeft de poort bereikt.