DES EMBRYOS - vertaling in Nederlands

• het embryo

Voorbeelden van het gebruik van Des embryos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Plazenta beginnt an dem Ort wo Form der Anlage des Embryos an die Uteruswand.
De placenta begint zich te vormen op de plaats waar de bevestiging van het embryo aan de baarmoederwand.

Unmittelbar mit diesen Sekreten wird der Uterus die Teile des Gewebes des Embryos oder die Reste des fetalen Eies los.
Onmiddellijk met deze afscheidingen verwijdert de baarmoeder de delen van het weefsel van het embryo of de resten van het foetale ei.

spezialisierten Zellen entlang des RÃ1⁄4ckens des Embryos.
gespecialiseerde cellen langs de achterkant van het embryo.

die Morphologie von Spermien nicht und gefährdet das Entstehen und die Entwicklung des Embryos von Seiten des Mannes, der Isotretinoin einnimmt.
er bestaat geen gevaar voor de vorming en de ontwikkeling van het embryo als de man isotretinoïne gebruikt.

Die einen lehnen die Instrumentalisierung des Menschen und ganz besonders des Embryos ab und warnen vor den möglichen Gefahren der generellen Freigabe bestimmter Verfahren
Volgens de eerste mag het menselijk wezen, in het bijzonder het embryo, niet als instrument worden gebruikt. Als bepaalde technieken,

in„Die Entstehung des Embryos der Phanerogamen“ von 1849 an Vertretern der Nachtkerzengewächse richtig zeigen,
in"Die Entstehung des Embryos der Phanerogamen"(1849) bij vertegenwoordigers van de Onagraceae aan dat de vrouwelijke eicel

Schritt 3: Während des Wachstums des Embryos macht sich der feinstoffliche Körper des Vorfahren/Geistes zur Zeit der Entwicklung der feinstofflichen Zellen der Mentalhülle daran zu schaffen und sät starke Gedanken der Sucht.
Stap 3: Tijdens de groei van de embryo, interfereert het subtiele lichaam van de voorvader/ spook op het moment van de ontwikkeling van de subtiele cellen van de mentale laag en'plant' de 'zaden' van intense gedachten van verslaving.

Die Forschung am Embryo ist verboten,"> es sei denn, sie trägt zur Entwicklung des Embryos bei.", was dann logisch ist,
embryo's is verboden, tenzij"> het bedoeld is voor een betere ontwikkeling van dit embryo", hetgeen logisch is vanaf het moment dat men niet meer

Menschenleben zum möglichen Nutzen anderer zu gefährden oder zu vernichten, und den Äußerungen führender Vertreter der internationalen Forschung zufolge liefern die in den Vereinigten Staaten durchgeführten Forschungen den Beweis dafür, dass die Verwendung des Embryos nicht notwendig ist.
Onderzoek in de Verenigde Staten bewijst volgens vooraanstaande internationale wetenschappers dat het ook niet nodig isembryo' s te gebruiken.

des Risikos einer Schädigung des Embryos erforderlich.
de mate van risico van schade aan het embryo noodzakelijk.

indirekte schädigende Wirkungen im Hinblick auf die Entwicklung des Embryos oder des Fötus, den Verlauf der Schwangerschaft
indirecte schadelijke effecten op de ontwikkeling van de embryo of de foetus, het verloop van de zwangerschap

die Extrusion Bildung des Embryos und die erste Roll-out des Öls dann Auswaschung durch Raffination bildete fertig Speiseöl.
Door twee rollen op het moment dat de extrusievorming van het embryo en de eerste rolde de olie uit, daarna uitloging gevormd door raffinage van afgewerkte kookolie.

-wie dieser Tage in Italien- eine endlich einmal unmißverständliche Definition des rechtlichen Status des Embryos aufzustellen, nach der für den Embryo der gleiche rechtliche Schutz gilt
landen ethische comités bezig met het opstellen van ethische protocols en een juridisch statuut voor het embryo- onder meer gebeurt dat dezer dagen in Italië- om eindelijk klaarheid te scheppen

im dritten Teil werden einige neue Therapien untersucht, die eine Manipulation des Embryos oder des menschlichen Erbgutes mit sich bringen.
het derde deel neemt nieuwe procedures onder de loep wat betreft de manipulatie van embryo's en het menselijk genetisch erfgoed.

für das Muttertier toxisch waren, eine Reproduktionstoxizität(Embryotoxizität bei Ratten, Resorption des Embryos und Fetotoxizität bei Kaninchen)
voor de moeder toxische doses toonden reproductie-(embryotoxiciteit in ratten, embryo resorptie en foetotoxiciteit in konijnen)

Der Embryo teilte sich wie vorgesehen. Aber nicht gleichmässig.
Het embryo deelde zich, maar niet gelijkelijk.

Der Embryo enthielt genügend menschliche DNA zum Experimentieren.
Het embryo had dan genoeg DNA voor mij, zodat ik het kon manupuleren.

Der Embryo ist gebogen.
Het embryo is tetraploïd.

Sauerstoffmangel für den Embryo und Anomalien in der Entwicklung des Fötus;
Zuurstofgebrek voor het embryo en afwijkingen in de ontwikkeling van de foetus;

Am 18-Tag beginnt der Embryo mit einem Herz zu pulsieren.
Op de 18-dag begint het embryo te pulseren met een hart.