HET EMBRYO - vertaling in Duits

• Embryo
• Embryonen

Voorbeelden van het gebruik van Het embryo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bovendien, tijdens deze periode het embryo heeft een staart.
Darüber hinaus während dieser Zeit der Embryo einen Schwanz.

Tijdens deze periode ondergaat het embryo diepgaande veranderingen.
In diesem Stadium erfährt der Embryo tiefgreifende Veränderungen.

waar het embryo ontstaat.
bildet dort ein Embryo.

En dat daar in het midden is het embryo.
Und in der Mitte liegt der Embryo.

Hij heeft iets gedaan met het embryo.
Hat… etwas gemacht, mit dem Embryo.

Het goede nieuws is dat we het embryo kunnen plaatsen.
Die gute Nachricht ist: Wir können den Embryo einpflanzen.

Die kunnen de implantatie…… van het embryo hinderen of tegengaan.
Oder gefährden die Einnistung des Embryos. Polypen verhindern.

Dr. Norwood, we gaan naar het embryo.
Dr. Norwood, kommen wir zu dem Embryo.

Wat doen uw cliënten met het embryo?
Was wollen Ihre Mandanten mit dem Embryo tun?

Malformaties centraal zenuwstelsel bij het embryo Delpeyrat.
Promotion von Diane Delpeyrat: Fehlbildungen im zentralen Nervensystem bei Embryos.

En de plannen met het embryo.
Und die Pl'ane mit dem Embryo?

En wat willen uw klanten doen met het embryo?
Was wollen Ihre Mandanten mit dem Embryo tun?

Vanaf het begin van hun formatie in het embryo. Ze zijn heel complex.
Sie sind äußerst komplex, angefangen bei ihrer Entstehung im Embryo.

Het is duidelijk waarom kenmerken afgeleid van het embryo even belangrijk kunnen zijn
Vom Embryo entnommene Charaktere, erweisen sich von gleicher Wichtigkeit, wie die der ausgewachsenen Thiere, indem unsre Klassifikationen die

het was allemaal al aanwezig in het embryo.
die Augenfarbe Ihres Kindes, all dies war im Embryo bereits vorhanden.

Daarom dient de wetgever een statuut voor het embryo vast te leggen
Daher muss der Gesetzgeber für Embryonen eine Rechtsstellung festlegen, die das gegenwärtige Rechtsvakuum füllt,

aan cellen huidig in het vroege embryo tentoon, dat hun oorsprong van de kiemcel bevestigde.
zu den Zellen auf, die im frÃ1⁄4hen Embryo vorhanden sind, der ihren Keimzelleursprung bekräftigte.

nl. niet te bieden, omdat het niet zonder meer duidelijk is dat onder het begrip"menselijk lichaam" ook het embryo wordt verstaan.
der Begriff des mensch lichen Körpers so ausgelegt werden könnte, daß Embryonen nicht darunter fallen.

Deskundigen merken op dat dit medicijn kan bijdragen aan de ontwikkelingsdefecten in het embryo of de foetus.
Experten bemerken, dass dieses Medikament zu den Entwicklungsdefekten im Embryo oder Fötus beitragen kann.

Ook tijdens dit stadium, circuleert het bloed niet tot het einde van de derde week in het embryo.
Außerdem zirkuliert in dieser Phase das Blut im Embryos bis zum Ende der dritten Woche noch nicht.