DER EMBRYO - vertaling in Nederlands

• het embryo

Voorbeelden van het gebruik van Der embryo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er", der Embryo.
Hij, de baby.

Und in der Mitte liegt der Embryo.
En daar in het midden zit de embryo.

Zurzeit ist der Embryo nur acht Zentimeter groß,
De foetus is nog maar acht centimeter lang,

Schritt 5: Während der Embryo weiter wächst, verbindet sich der feinstoffliche Körper des Vorfahren/Geistes
Stap 5: Met verdere groei van de embryo, verenigt het subtiele lichaam van de voorvader/ spook met het lichaam van de embryo

Kontroversen entstehen, wenn der Embryo menschlich ist
De controversen doen zich voor als het embryo menselijk is

Der Embryo mit der selektiven Inhibitor(B)
De embryo geïncubeerd met het selectieve inhibitor(B)

Der Embryo, mit Zotten Deckung der Außenschale,
De embryo's, met villi die de buitenste schil,

Wenn der Embryo vollständig weggeht,
Wanneer de foetus helemaal weg is,

die Tatsache in Abrede stellen, dass der Embryo den Beginn des Lebens darstellt.
zonder misdadig te zijn, dat een embryo het begin van leven is.

kann der Embryo in die Gebärmutter nicht anhängen.
daarom kan de embryo niet hechten aan de baarmoeder.

nur Zellteilung aber kaum Wachstum stattfindet der Embryo wächst noch nicht.
er wordt alleen maar gedeeld de vrucht groeit dus nog niet.

Selbst wenn ein Feind deine DNA in die Finger bekommen hätte, als du zu Supergirl wurdest, wäre der Embryo immer noch dabei.
Zelfs als iemand je DNA te pakken heeft gekregen… zou de embryo nog in ontwikkeling zijn.

Wenn eine Frau Rh-negativ ist, und der Embryo- positiv ist,
Als een vrouw een negatieve Rh heeft en een embryo positief is,

von Anfang an klar ist, dass der Embryo, der aufgrund der Übertragung des Zellkerns entsteht, zerstört wird.
men besluit op voorhand al om het embryo te vernietigen dat de vrucht wordt van de overplaatsing van de celkern.

das die Forschung auf Stammzellen reduziert hätte, die dem menschlichen Embryo vor dem 31.12.2003(d. h. der Embryo ist bereits vernichtet) entnommen wurden
hiermee het stamcelonderzoek met menselijke embryo's van vóór 31 december 2003(reeds vernietigde embryo's dus) aan banden zou worden gelegd

Sauerstoffmangel für den Embryo und Anomalien in der Entwicklung des Fötus;
Zuurstofgebrek voor het embryo en afwijkingen in de ontwikkeling van de foetus;

Vitamin A beeinflusst den Embryo im Ei und der Schlupf ist positiv.
Vitamine A beïnvloedt het embryo in het ei en de slip positief.

Und sie pflanzen den Embryo ein und dann wird es hoffentlich eine Schwangerschaft.
En toen implanteren ze het embryo, en dan wordt het hopelijk toch een zwangerschap.

Das erste Problem betrifft den Embryo.
Het eerste probleem betreft het embryo zelf.

Die gute Nachricht ist: Wir können den Embryo einpflanzen.
Het goede nieuws is dat we het embryo kunnen plaatsen.