DE EMBRYO'S - vertaling in Duits

• Embryonen
• Embryos

Voorbeelden van het gebruik van De embryo's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We weten dat u bij de embryo's kunt.
Sie können zu den Embryos gelangen.

Je vermoordt liever ons dan de embryo's geboren laten worden?
Sie würden uns alle töten, damit die Embryos nicht geboren werden?

We weten dat u bij de embryo's kunt.
Ich weiß, Sie können zu den Embryos.

Weet je wat hij met de embryo's doet?
Weißt du, was er mit den Embryos macht?

Daarna plaatste hij de embryo's terug.
Dann setzte er sie wieder in die Mutter.

Daarna plaatste hij de embryo's terug.
Dann hat er die Embryonen wieder.

Je hebt toegang tot de embryo's. Ik ook.
Ich auch.- Sie können zu den Embryos gelangen.

Daarin pleit u dat onderzoekers onbelemmerde toegang moeten hebben tot de embryo's die door IVF klinieken op een gegeven moment vernietigd worden.
Darin argumentieren Sie, Forscher sollten ungehinderten Zugang zu Embryonen haben, die von IVF-Kliniken entsorgt werden.

Erkend moet echter worden dat gegeven de verhouding tussen de geproduceerde embryo's en degenen die uiteindelijk geboren worden,
Wenn man das Zahlenverhältnis zwischen den produzierten und den wirklich geborenen Embryonen in Betracht zieht, muss man allerdings betonen,

En de terugplaatsing van de embryo's tot je met een kindje naar huis gaat. Met het voordeelplan ben je goed tot drie ei-ophalingen.
Der Vorteilsplan enthält bis zu drei Eizell-Abnahmen und die Übertragung aller Embryos, bis Sie ihr Kind haben.

moet dat duidelijk worden vermeld en moeten de betrokken embryo's van dezelfde ouderdieren afkomstig zijn.
so ist dies eindeutig anzugeben; weiterhin müssen alle Embryonen von den gleichen Eltern stammen.

Voordat hun moeder beviel… verwijderde Powell de embryo's en injecteerde er eentje met het DNA van een kwal.
Bevor sie geboren wurden… hat Powell ihre Embryos entfernt und injizierte einem Quallen-DNA.

Ii de embryo's mogen alleen worden gebruikt voor implantatie bij vrouwelijke runderen in de op het veterinair certificaat vermelde lidstaat van bestemming;
Ii die Embryonen dürfen nur zum Transfer auf Empfängerkühe verwendet werden, die in dem in der Veterinärbescheinigung angegebenen Bestimmungsmitgliedstaat gehalten werden;

Land van herkomst": de Lid-Staat of het derde land waar de embryo's zijn geproduceerd,
Entnahmeland: der Mitgliedstaat oder das Drittland, in dem die Embryonen hergestellt, entnommen,

Ii de embryo's gedurende een periode van minstens dertig dagen vóór de verzending onder goedgekeurde omstandigheden zijn bewaard.
Ii die Embryonen während eines Mindestzeitraums von dreissig Tagen vor dem Versand unter zugelassenen Bedingungen gelagert waren.

De embryo's niet afkomstig zijn van het grondgebied van een derde land
Die Embryonen nicht aus einem in der Liste gemäß Artikel 7 Absatz 1 aufgeführten Drittland

De embryo's niet zijn verzameld, behandeld en opgeslagen door een
Die Embryonen nicht durch eine in der Liste nach Artikel 8 Absatz 1 aufgeführte Embryo-Entnahmeeinheit entnommen,

De embryo's afkomstig zijn van het grondgebied van een derde land
Die Embryonen aus dem Gebiet eines Drittlands oder Teil eines Drittlands stammen,

De embryo's, met villi die de buitenste schil,
Der Embryo, mit Zotten Deckung der Außenschale,

Ik denk dat hij de energie ontneemt… de embryo's als batterijen gebruikt… sterker wordt door hun leven af te tappen.
Mit den Embryonen als Batterien, stärker werdend indem er ihnen das Leben entzieht. Ich glaube, er saugt ihre Energie aus.