EMBRYONS - vertaling in Nederlands

• embryo's
• embryo' s
• embryo

Voorbeelden van het gebruik van Embryons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Malgré ces avantages majeurs, la survie des embryons peut être faible
Ondanks deze grote voordelen kan overleving van de embryo's laag zijn

La production dâ€TM embryons reste donc toujours lâ€TMétape la plus difficile et la plus restrictive dans tout cet événement.
De productie van embryo's is en blijft dus de moeilijkste en beperkende stap in het hele gebeuren.

L'inconvénient est que des hESCs sont pris des embryons laissés au-dessus de la demande de rà ̈glement suivante d'IVF.
Het nadeel is dat hESCs uit embryo's verlaten over het volgende van behandeling IVF worden genomen.

Le transfert d'embryons et la cryopréservation est fait
De overdracht en cryopreservation van het embryo worden gedaan

Je crois que s'opposer au clonage d'embryons humains n'est ni une attitude de droite, ni une attitude conservatrice.
Tegen het klonen van menselijkeembryo' s zijn, is volgens mij niet rechts noch conservatief.

Les embryons humains ne devraient pas être créés à des fins de recherche,
Menselijkeembryo' s horen niet ontwikkeld te worden voor onderzoeksdoeleinden,

C'est bien sûr illégal d'obtenir des embryons sans le consentement préalable du parent potentiel qui a fourni le matériel génétique.
Het is illegaal om embryo's te gebruiken zonder toestemming van de potentiële ouders van het genetische materiaal.

Ils grandissent et deviennent des embryons, et en un mois, le temps de la gestation, ils deviennent des lapins.
Ze groeien uit tot embryo's en binnen de normale draagtijd worden de konijntjes geboren.

ton corps a l'ADN de deux embryons différents qui ont fusionné dans l'utérus au tout début de ton développement.
jou lichaam DNA bevat van 2 verschillende embrio's. Dat is samengesmolten in de baarmoeder, in de beginstadium van de ontwikkeling.

Le certificat concernant les embryons visé à l'article 7 deuxième tiret de la directive 94/28/CE doit être conforme au modèle de l'annexe VI.
Het in artikel 7, tweede streepje, van Richtlijn 94/28/EG bedoelde stamboek- en fokkerijcertificaat voor embryo's moet in overeenstemming zijn met het in bijlage VI vastgestelde model.

la mise sur le marché d'embryons et d'animaux clonés.
het in de handel brengen van kloonembryo's en kloondieren.

Cela sert à obtenir un nombre d'ovocytes adéquat qui donne un pronostic d'embryons favorable.
Dit wordt gedaan om een gepast aantal oöcyten te verkrijgen voor een gunstige embryoprognose.

Loi du 6 juillet 2007 relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes.
Wet van 6 juli 2007 betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's en de gameten.

Proposition de loi relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes(3-1440).
Wetsvoorstel betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's en de gameten(3-1440).

L'utilisation des cellules souche embryonnaires(ESCs) est régie par les enjeux éthiques variés à cause de la nécessité d'employer des embryons dans la recherche et les cliniques;
Het gebruik van embryonale stamcellen(ESCs) wordt door diverse ethische kwesties wegens de behoefte geregeerd om embryo's in onderzoek en klinieken te gebruiken;

membrane de pellucida et de plasma de zona des embryons.
leidt de impuls tot micro-gaten in het van het zonapellucida en plasma membraan van de embryo's.

une hormone qui prépare l'endomètre à l'implantation des embryons.
het baarmoederslijnvlies klaar is voor implantaties van de embryonen.

de l'inhibition peut déterminer l'avantage de survie des embryons génétiquement modifiées.
remming kan het voortbestaan voordeel te bepalen om embryo's genetisch gewijzigd.

Monsieur le Président, nous avons discuté ici de façon intensive sur la protection des embryons à l'occasion du sixième programme-cadre.
Mijnheer de Voorzitter, wij hebben hier in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek uitvoerig gediscussieerd over de bescherming van embryo's.

Les arrêtés d'exécution de la loi relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes(4-130).
De uitvoeringsbesluiten van de wet betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de boventallige embryo's en de gameten(4-130).