DES HANDELS - vertaling in Nederlands

• de handel
• het handelsverkeer
• commerciële
• van de handelsbetrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van Des handels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entwicklung des Handels mit den Drittländern.
De ontwikkeling van het handelsverkeer met derde landen.

Überprüfung der finanziellen Unterstützung und des Handels mit der türkisch-zypriotischen Gemeinschaft.
Herziening van de aspecten financiële steun voor en handel met de Turks-Cypriotische gemeenschap.

Förderung des Handels mit Dienstleistungen.
Handel in diensten bevorderen.

Förderung des Handels der Entwicklungsländer.
Bevordering van de handel van de ontwikkelingslanden.

Die Liberalisierung der Preise und des Handels sowie die Privatisierung sind weitgehend abgeschlossen.
De liberalisering van prijzen en handelsverkeer en de privatisering zijn grotendeels voltooid.

Die Neuausrichtung des Handels ist somit weitgehend vollzogen.
De heroriëntering van het handelsverkeer is dus grotendeels een feit.

Zur Erleichterung des Handels würden die Partner in Aussicht nehmen.
Om het handelsverkeer te vergemakkelijken, zijn de partners voornemens.

Tabelle 16- Entwicklung des Handels Griechenlands.
Tabel 16- Ontwikkeling van de handel in Griekenland.

Maßnahmen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften im Bereich des Handels.
Maatregelen inzake handel van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen.

Maßnahmen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften im Bereich des Handels.
CB-NK-83-010-NL-C- nr. 10 Maatregelen inzake handel van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen.

Verkäufe insgesamt, mit Ausnahme des Handels mit Tieren zwischen landwirtschaftlichen Betrieben.
Verkopen totaal, met uitzondering van handel in dieren tussen landbouwbedrijven.

Einführung eines Verbots des Handels mit Katzen- und Hundefellen.
De instelling van een verbod op de handel in bont of bontproducten van.

Die Liberalisierung des Handels stimuliert die gesamte Wirtschaft.
Het openstellen van het handelsverkeer stimuleert de economie alsgeheel.

Wirksamere Zollkontrollen sind ein wichtiges Instrument zur Eindämmung des Handels mit gefälschten Arzneimitteln.
Effectievere douanecontroles zijn een belangrijk instrument om de handel in namaakmedicijnen in te dammen.

Beitrag des handels zur wachstumsagenda.
DE BIJDRAGE VAN HANDEL TOT DE GROEIAGENDA.

Bekämpfung des Handels mit synthetischen Drogen und Drogengrundstoffen;
De bestrijding van de handel in synthetische drugs en precursoren;

Titel V- Regelung des Handels mit dritten Ländern Artikel 30 bis 36.
Titel V- Regeling voor het handelsverkeer met derde landen art. 30-36.

Struktur und Entwicklung des Handels werden untersucht;
De structuur en de ontwikkeling van de handel worden onderzocht;

Beeinträchtigung des Handels.
Beïnvloeding van het handelsverkeer.

Betrifft: Regelung des Handels mit frischen Bananen.
Betreft: Regeling handel in verse bananen.