DES KAPITELS - vertaling in Nederlands

• hoofdstuk
• van het kapittel
• het kapittel

Voorbeelden van het gebruik van Des kapitels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Waren im Sinne des Kapitels II der Verordnung(EWG) Nr. 918/83 des Rates;
De in hoofdstuk 2 van Verordening(EEG) nr. 918/83 bedoelde goederen;

Ich schätze als Teil des Kapitels über Ihre Kindheit?
Misschien omdat het past in het hoofdstuk over uw jeugd?

Neue Numerierung des Kapitels gemäß Artikel 20 Absatz 2 EEA.
Nieuwe nummering van het hoofdstuk zoals die is vastgesteld door artikel 20, lid 2, van de EA.

Meß- und Prüfgeräte des Kapitels 90 sind in jedem Fall ausgeschlossen;
Meet-, verificatie- en controleapparaten van hoofdstuk 90 zijn In elk geval uitgezonderd;

Der Aufbau des Kapitels wurde im gemeinsamen Standpunkt geändert.
De structuur van het hoofdstuk is in het gemeenschappelijk standpunt gewijzigd.

Mehl von Früchten des Kapitels 8.
Meel van vruchten bedoeld bij Hoofdstuk 8.

Internationale Bemühungen zur Revision des Kapitels.
Internationale inspanningen ten behoeve van de herziening van dit hoofdstuk.

Nur bis zum Ende des Kapitels, bitte?
Alleen nog het einde van dit hoofdstuk.

BAR_ ex05119990 _BAR_ Blut _BAR_ Schlachten von Tieren des Kapitels 1 _BAR.
BAR_ ex05119990 _BAR_ Bloed _BAR_ Slachten van in hoofdstuk 1 vermelde dieren _BAR.

Ein möglicher Schritt hierbei könnte die Eröffnung des Kapitels"Energiepolitik" sein.
Eén van de mogelijke stappen daarin kan het openen van het hoofdstuk over energie zijn.

Herstellen aus anderen Erzeugnissen des Kapitels 17.
Vervaardiging uit andere produkten van Hoofdstuk 17.

Jegliche Herstellung aus Monomerisaten des Kapitels 29.
Alle vervaardiging uit monomeren van Hoofdstuk 29.

Herstellen aus Früchten des Kapitels 8.
Vervaardiging uit vruchten van Hoofdstuk 8.

Jegliche Herstellung aus Monon des Kapitels 29.
Alle vervaardiging uit monomeren van Hoofdstuk 29.

Freistellung von den Anforderungen des Kapitels III.
Afwijking van de vereisten van hoofdstuk III.

Jegliche Herstellung aus Monomerisatcn des Kapitels 29.
Alle vervaardiging uit monomeren van Hoofdstuk 29.

Herstellen aus Erzeugnissen des Kapitels 3.
Winning uit produkten van hoofdstuk 3.

Und das ist das Ende des Kapitels.
En dat is het einde van dit hoofdstuk.

Die erforderliche Mittelverstärkung wurde durch Übertragungen innerhalb des Kapitels vorgenommen.
De noodzakelijke uitbreiding der kredieten vond plaats door overschrijving binnen het hoofdstuk.

Herstellen aus Tieren des Kapitels 1.
Vervaardiging uit dieren bedoeld bij hoofdstuk 1.