DES POOLS - vertaling in Nederlands

• het zwembad
• de pool

Voorbeelden van het gebruik van Des pools in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Öffnungszeiten des Pools variieren gegebenenfalls.
De openingstijden van het zwembad kunnen variëren.

Traumatische- von der Oberfläche des Pools Benetzung nicht rutschig werden;
Traumatic- door het bevochtigen van het oppervlak van het zwembad niet glad;

Zuerst müssen wir den Zweck des Pools zu definieren.
Eerst moeten we het doel van de pool definiëren.

Dieses einfach eingerichtete Zimmer liegt in der Nähe des Pools.
Deze kamer is eenvoudig ingericht en ligt in de buurt van het zwembad.

Der Zimmerpreis beinhaltet eine 90-minütige Nutzung des Pools und der Sauna.
De kamerprijs is inclusief 90 minuten toegang tot het zwembad en de sauna.

45 Minuten je nach Größe des Pools.
afhankelijk van de grootte van de pool.

Restaurants in der Nähe des Pools.
restaurants in de buurt van de zwembaden.

Der Preis beinhaltet die Benutzung des Pools und der Sanitäranlagen.
Het tarief is inclusief gebruik van zwembad en sanitair.

Sehr positiv im Sommer die Präsenz des Pools.
Zeer positief in de zomer de aanwezigheid van het zwembad.

Die Bar/Kantine mit überdachter Terrasse befindet sich in der Nähe des Pools.
De bar/kantine met overdekt terras ligt vlak bij het zwembad.

Freuen Sie sich auf eine 60-minütige kostenfreie Nutzung des Pools pro Tag.
De prijs is inclusief 60 minuten toegang tot het zwembad per dag.

Eine vergrößerte Liegewiese in der Wasserzone in der Nähe des Pools.
Een vergrote ligweide in de waterzone bij het zwembad.

Das bestätigt mich, dass es außerhalb des Pools und unterm Radar besser ist.
Dat bevestigt dat 't leven beter is uit de hottub en onder de radar.

Wie damals, als wir auf dem Boden des Pools Teegesellschaft spielten.
Net als onze theepartijtjes op de bodem van het zwembad.

Sie kann im Wassersystem des Pools.
Ze kan zich verbergen in het waterpompsysteem van het zwembad.

Zwei befanden sich auf der anderen Seite des Pools.
Twee aan de andere kant van het zwembad.

Warum lag Sias Anhänger am Grund des Pools?
Waarom lag Sia's kettinkje in het zwembad?

Ich will dich ja nur vom tiefen Ende des Pools fernhalten.
Ik probeer je alleen maar uit het diepe eind van het zwembad te houden.

Die nutzen dich nur wegen des Pools aus.
Ze gebruiken je alleen voor je zwembad.

Hier ist ihr Schädel am Rand des Pools aufgeschlagen.
Hier heeft haar hoofd de rand van het zwembad geraakt.