Voorbeelden van het gebruik van Detailliertere informationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Detailliertere Informationen zu all unseren Produkten erhalten sie in unserer Produktbroschüre.
Wir hoffen, dass detailliertere Informationen vor dem Start nächste Woche erscheinen werden.
Bis Sie detailliertere Informationen haben?
Heeft u meer informatie?Detailliertere Informationen zum Risikomanagement enthält der Finanzbericht 2002 der EIB-Gruppe Seite 72.
Nadere informatie over risicobeheer iste vinden in het Financieel Verslag 2002van de EIB-Groep bladzijde 72.Detailliertere Informationen zum Vorschlag, den EFSI auszuweiten, finden Sie in diesem.
Voor meer informatie over het voorstel tot uitbreiding van het EFSI, zie dit.
Wir brauchen detailliertere Informationen aus Argentinien.
We moeten meer informatie krijgen uit Argentinië.Bitte beachten Sie die Packungsbeilage von (Peg)Interferon alfa für detailliertere Informationen zu diesen Sicherheitsfragen.
Zie de bijsluiter van(peg)interferon-alfa voor gedetailleerde informatie over deze veiligheidsproblemen.Bitte beachten Sie die Versandkostentabelle für detailliertere Informationen.
Raadpleeg de tabel met verzendkosten voor gedetailleerde informatie.Im Folgenden erhalten Sie detailliertere Informationen hierzu.
Hierna krijgt u hieromtrent gedetailleerde informatie.Wählt eines der Gebäude, um detailliertere Informationen zu erhalten.
Klik op de naam van een gebouw voor meer informatie.Für detailliertere Informationen über Ändern Sie das WertzeichenBesuchen Sie bitte Funktionsbeschreibung"Zeichen des Werts ändern.
Voor meer gedetailleerde informatie over Verander teken van waardenKunt u terecht op De functiebeschrijving van kenmerkwaarden wijzigen.Für detailliertere Informationen über Neu laden Nutzen von Kutools for Word,
Voor meer gedetailleerde informatie over Reload nut van Kutools for Word,Die bescheinigenden Stellen wurden aufgefordert, diesbezüglich ab dem Haushaltsjahr 2010 detailliertere Informationen vorzulegen.
De verklarende instanties is verzocht om met in gang van het begrotingsjaar 2010 gedetailleerdere informatie in dit verband op te geven.
Bislang hat nur die Industrie detailliertere Informationen bereitgestellt, die Eurostat im Rahmen einer vertraglichen Vereinbarung vorgelegt wurden56.
Tot dusver zijn de enige meer gedetailleerde gegevens- onder contract aan Eurostat verstrekt- afkomstig van het bedrijfsleven.56.Grafiken sind ein guter Weg, um Aufmerksamkeit zu erwecken. Manchmal ist es aber besser, gedruckte Materialien anzubieten, die spezifische und detailliertere Informationen enthalten.
Afbeeldingen trekken goed de aandacht, maar soms is het beter om gedrukt materiaal met specifiek en gedetailleerdere informatie aan te bieden.Die Entscheidung darüber, ob weitere oder detailliertere Informationen veröffentlicht werden, bleibt den Mitgliedstaaten überlassen.
Het is evenwel aan de lidstaten om te beslissen of aanvullende of meer gedetailleerde gegevens worden bekendgemaakt.Wir brauchen zumindest etwas detailliertere Informationen über die Pläne von Kommission
Wij hebben in ieder geval iets meer informatie nodig over wat de CommissieSiehe Abschnitt 4 für detailliertere Informationen zu infusionsbedingten Reaktionen,
Detailliertere Informationen zur Funktionsweise der Fazilität und zur Verwendung der Darlehen in
Voor meer informatie over deze faciliteit en over het gebruik van de leningen in tie Lid-Staten,Wir sind jedoch gesetzlich verpflichtet, detailliertere Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten bereitzustellen.
Toch zijn we wettelijk verplicht om meer gedetailleerde informatie te verstrekken over hoe uw gegevens worden verwerkt.
