Voorbeelden van het gebruik van Dezibel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Denen die Dezibel die Ohren wegpusten. Hunderte verschwitzter Fremder.
Die weggeblazen worden door oorbeschadigende decibels. Honderden zwetende vreemden boven op elkaar.Schalldruckpegel und Dezibel… 25.
Geluidsdrukniveau en de decibel… 25.Meist verwendet als Dezibel(dB), also 1/10 Bel.
Dazu wird die Hilfsmaßeinheit Dezibel(dB) verwendet.
Deze waarde wordt in decibel(dB) opgegeven.Sechs Dezibel?
Die logarithmische Einheit in die der Schalldruck angegeben wird ist der Schalldruckpegel in Dezibel dB.
Een logaritmische schaal wordt gebruikt voor de eenheid decibel dB.Der höchste Schallpegel, ausgedrückt in Dezibel nach der Bewertungskurve A (dB(A)), ist während des Betriebsablaufs nach Nummer 4.2.5.3.2.1. zu messen.
Het in A-gewogen decibels(dB(A)) uitgedrukte maximumgeluidsniveau moet worden gemeten gedurende de in punt 4.2.5.3.2.1 aangegeven tijd dat de motor draait.gemessen in Dezibel, bei 500, 1000, 2000 und 4000 Hertz unter Anwendung der Wichtungskoeffizienten 2, 4, 3 bzw. 1.
gemeten in decibels op 500, 1000, 2000 en 4000 hertz met wegingscoëfficiënten van respectievelijk 2,4,3 en 1.Prüfergebnis LR: gegebenenfalls temperaturkorrigierter und unter Verwendung des Merkmals A gewichteter Geräuschpegel in Dezibel bei der Bezugsgeschwindigkeit mit einer Genauigkeit von einer Dezimalstelle,
Testresultaat LR: A‑gewogen geluidsniveau in decibellen bij referentiesnelheid, met temperatuurcorrectie(indien van toepassing),Dies ermöglichte einen Gewinn von ungefähr zwei Dezibel, ohne dass der Aufwand erhöht werden musste.
Deze versterkte winsten van ongeveer twee decibels zonder de noodzaak om de overhead uit te breiden.dass diese Frau mehr Dezibel einsetzt, als Laurel das je getan hat.
dit meisje… veel hogere decibellen gebruikt dan Laurel ooit deed.Der Vorschlag der Kommission sieht in Punkt 1 des Anhangs I vor, planmäßig fünf Dezibel zum gesamten zwischen 19 und 23 Uhr erzeugten Lärm hinzuzufügen.
Het Commissievoorstel stelt in Bijlage I, punt 1, voor om systematisch vijf decibels toe te voegen aan al het geluid dat tussen 19.00 uur en 23.00 uur wordt voortgebracht.ein Anstieg von nur wenigen Dezibel große Unterschiede bei der Geräuschentwicklung zur Folge hat.
een stijging van slechts enkele decibels al een groot verschil in geluidsniveau vormt.ein Anstieg von nur wenigen Dezibel große Unterschiede bei der Geräuschentwicklung zur Folge hat.
een toename van slechts enkele decibels een groot verschil in geluidsniveaus uitmaakt.Dezibel oder dB bis zu80 dB 45 dB 45 dB 55 dB Je größer der Dynamikbereich,
Decibels of dB Tot 80 dB 45 dB 45 dB 55 dB Hoe groter het bereik,Zur Berechnung des A bewerteten energieäquivalenten Dauerschalldruckpegels LpAeq, T eines kombinierten Zyklus einer Planiermaschine in Dezibel ist folgende Formel zu verwenden.
Voor de berekening van het in decibel uitgedrukte continu equivalent Agewogen geluidsdrukniveau, L„^eq j, van de gecombineerde cyclus van de dozer wordt de volgende formule gebruikt.Zur Berechnung des A bewerteten energieäquivalenten Dauerschalldruckpegels LpAeq.T eines kombinierten Zyklus eines Laders in Dezibel ist folgende Formel zu verwenden.
Voor de berekening van het in decibel uitgedrukte continu equivalent A- gewogen geluidsdrukniveau, LpA e q τ, van de gecombineerde cyclus van de dozer wordt de volgende formule gebruikt.Zur Berechnung des A bewerteten energieäquivalenten Dauer schalldruckpegels LpAeq.T als kombiniertes Ergebnis eines gesamten Zyklus eines Lader in Dezibel ist folgende Formel anzuwenden.
Voor de berekening van het in decibel uitgedrukte continu equivalent Agewogen geluidsdrukniveau, LpAeq. T, gecombineerd.habe ich mich für Reifen mit 71 Dezibel Geräusch entschieden.
koos ik voor banden met een geluidsniveau van 71 decibel.der gleich dem Antilogarithmus des Lärmpegels in Dezibel ist.
dat gelijk is aan de antilogaritme van het in decibel uitgedrukte geluidsniveau.
