DIAGRAMMEN - vertaling in Nederlands

• grafieken
• diagrammen
• schema
• diagram

Voorbeelden van het gebruik van Diagrammen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war der erste, zum von anatomischen Diagrammen des Inneren und der großen Schiffe zu zeichnen.
Hij was de eerste om anatomische diagrammen van het hart en de grote schepen te trekken.

Hyperlinks, Diagrammen, Tabellen, OLE-Objekten usw. wieder her.
hyperlinks, grafieken, tabellen, OLE-objecten etc.

Die Publikation enthält eine große Anzahl von Diagrammen, die elektrischen Systeme des Fahrzeugs.
De publicatie bevat een groot aantal schema' s van elektrische apparatuur en de systemen van het voertuig.

Freiberufler Unternehmer arbeiten am Laptop mit Diagrammen auf dem Bildschirm im Café,
Freelancer zakenman werken op laptop met diagrammen op het scherm in café,

Hyperlinks, Diagrammen, Tabellen, OLE-Objekten usw. wieder her.
hyperlinks, grafieken, tabellen, OLE-objecten enz.

Durch ausführliches Bildmaterial, Diagrammen und Zeichnungen, untersucht das Gerät,
Door middel van uitgebreid fotomateriaal, tekeningen en schema's, onderzoekt het apparaat,

Die von beiden äusseren zusammenliegenden Drahtbrüchen hervorgerufenen Ausschläge' haben eine geringere Amplitude und sind kaum in beiden Diagrammen zu erkennen.
De door de beide uitwendige bij elkaar liggende draadbreuken veroorzaakte uit slagen hebben een kleinere amplitude en zijn nauwelijks in beide diagrammen te herkennen.

Bit (Farbe)-Diese Option eignet sich am besten zum Scannen von Farbfotos, mehrfarbigen Diagrammen und Grafiken.
Bits kleur: de beste instelling voor het scannen van kleurenfoto's of veelkleurige grafieken en afbeeldingen.

Für jede Leuchte und jeden Reflektor im Sinne der UNECE-Regelung Nr. 48 sind die nachstehenden Angaben(in Textform und/oder anhand von Diagrammen) zu liefern.
Verstrek de volgende gegevens(schriftelijk en/of aan de hand van een schema) voor alle in VN/ECE-Reglement nr. 48 vermelde lampen en reflectoren.

Zeichnen und Erstellen von Diagrammen.
tekenen en het maken van diagrammen.

Aber haben Sie versucht, den Textwert in Diagrammtiteln in mehreren Diagrammen zu finden und zu ersetzen?
Maar heb je geprobeerd de tekstwaarde in diagramtitels in meerdere grafieken te vinden en te vervangen?

Lesen Sie einige Fusion Tables-Anleitungen, um zu erlernen, wie Sie Ihre Daten auf Karten, Diagrammen, Zeitplänen und sonstigen Darstellungen darstellen können.
Volg trainingen voor Fusion Tables om te leren hoe u uw gegevens visualiseert met kaarten, diagrammen, tijdbalken en andere visualisaties.

Tabellen, Diagrammen, Hyperlinks, OLE-Objekten usw.
tabellen, grafieken, hyperlinks, OLE-objecten, enz.

bis man die perfekte Kurve auf den Diagrammen erkennen konnte.
de perfecte curve op de diagrammen te zien was.

Es funktioniert auf die gleiche Art und Weise in einem Markt mit Diagrammen Forex, Bestände, Rohstoffe, etc.
Het werkt op dezelfde manier in een markt met grafieken Forex, aandelen, commodities, enz.

allgemeine Sicherheitshinweise in einer Mischung aus mehrsprachigem Text und einfachen Diagrammen.
algemene veiligheidsinstructies, in een mix van meertalige tekst en eenvoudige diagrammen.

Dazu gehört alles von einfachen Aufgabenlisten bis hin zu Datenanalysen mit Diagrammen, Filtern und Pivot-Tabellen.
Geschikt voor het maken van eenvoudige takenlijsten tot gegevensanalyses met grafieken, filters en draaitabellen.

Zeichnen und Erstellen von Diagrammen.
tekenen en maken van diagrammen.

in Form von professionellen Diagrammen zu exportieren.
het exporteren van professionele grafieken.

vollständigen Ergebnissen in Tabellen und Diagrammen.
volledige resultaten in tabellen en grafieken.