DIE ÜBERRASCHUNG - vertaling in Nederlands

• de verrassing
• de verassing
• het verrassingselement
• verrast
• verrassing

Voorbeelden van het gebruik van Die überraschung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Überraschung. Hier ist die Überraschung.
Het is een verrassing. Dit is de verrassing.

Das ist die Überraschung. Man denkt, dass meine Geschichten nicht enden.
Je denk dat ze niet eindigen, maar dat doen ze wel. Maar dat is de verassing.

Tut mir leid, dass ich die Überraschung ruiniert habe.
Het spijt me dat ik de verrassing verpest heb.

Ich bin die Überraschung.
Ik ben de verrassing.

Du willst doch nicht, dass ich dir die Überraschung verderbe?
Je wilt toch niet dat ik de verrassing verklap?

Du bist die Überraschung.
Jij bent de verrassing.

Dann hab ich die Überraschung ruiniert.
Dan heb ik de verrassing verpest.

Cottage Grove. Das ist die Überraschung.
Cottage Grove, dat is de verrassing.

Gut, aber das Essen ist nicht die Überraschung.
Fijn, maar het eten is de verrassing niet.

Die Vorsehung bestimmte, dass Pavetta die Überraschung ist.
Het lot heeft bepaald dat Pavetta de verrassing is.

Die Überraschung bei Bilbao war sein Kontext innerhalb der Stadt.
Het verrassende van Bilbao zat hem in de context met de stad.

Bereiten Sie die Überraschung vor.
Bereid je verrassing maar voor.

Die Überraschung sehe ich nur bei ihr.
Verrassing kon ik gewoon op Emily's gezicht zien.

Wie gefällt dir die Überraschung?
Wat vond je van de verrassing?

Aber bis dahin wirst du ihm nicht die Überraschung verderben.
Maar ondertussen ga je niet zijn verrassing ruïneren.

Die Überraschung muss perfekt sein.
Het moet een grote verrassing zijn.

Und im Krieg ist die Überraschung eine überwältigende Waffe.
En tijdens oorlog is verrassing een geducht wapen.

Was ist die Überraschung?
Wat voor verrassing?

Denk dran, die Überraschung ist streng geheim.
Vergeet niet dat dit onze geheime verrassing is.

Die Überraschung tut mir leid.
Excuses voor de verrassing.