DIE ARCHIVIERUNG - vertaling in Nederlands

• archivering
• archiveren
• het archiveren

Voorbeelden van het gebruik van Die archivierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leinwand und befolgen die Archivierung Standards.
voldoen aan de standaarden van de archivering.

Bei der Archivierung oder Verdichten Outlook-PST-Datei durch plötzlichen Stromausfall die Archivierung beendet abrupt.
verdichten Outlook PST-bestand als gevolg van plotselinge stroomuitval de archivering proces eindigt abrupt.

voll ist, wenn für die Archivierung ein Ordner verwendet werden soll,
vol is, als voor archivering een niet-bestaande map is opgegeven

Wenn die Archivierung nicht mehr nötig ist,
Als archivering niet meer vereist is,

die Erinnerung, die Archivierung von Daten sicher und vieles mehr.
instelling van herinneringen, veilig archiveren van gegevens en nog veel meer.

Arten von Informationen umfasst, es kann für die Archivierung von Outlook-Daten von einem bestimmten Konto verwendet wird
het kan worden gebruikt voor het archiveren van Outlook informatie van een bepaalde rekening

insbesondere von Material für die Audio-Video-Technik, die Archivierung, die Reproduktion, die Bibliothek,
met name audiovisuele apparatuur, uitrusting voor archieven, reprografische diensten,

die Wirtschaft insgesamt zunehmend von digitalen Informationen abhängig sind und dass die Archivierung dieser Informationen künftig von wesentlicher Bedeutung sein wird, wenn ein umfassender Überblick über die einschlägigen Entwicklungen und Bestände in Europa vermittelt werden soll;
de economie in haar geheel steeds afhankelijker worden van digitale informatie en dat de archivering van deze informatie in de toekomst van wezenlijk belang zal zijn voor een alomvattend overzicht van de Europese ontwikkeling en bestanden;

wo die Ton- und Bild-Übertragung der Sitzungen dieses Parlaments, u. a. über das Internet, sowie die Archivierung der entsprechenden Aufzeichnungen gefordert werden.
waarin gepleit wordt voor audiovisuele uitzending en overdracht via internet van de vergaderingen van dit Parlement, en voor archivering daarvan.

die Entwicklung oder die Archivierung des Open-Source-Projekts WordPress erforderlichen Protokolle oder Aufzeichnungen beschädigen würde.
ontwikkeling of archivering van records van het open source project WordPress zouden beschadigen.

Stellt die Archivierung des Schriftstücks für einen Zeitraum von zehn(10) Jahren sicher, das den Abschluss
Garandeert de archivering van het geschreven document met de bevestiging van een contract van een bedrag dat groter is

die Verwaltung der Bibliothek, die Archivierung und Postdienste.
het leiden van de bibliotheek, archief en postkamer.

Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist,
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met

Vor der Archivierung der Bilddaten erfolgt die Rückmeldung an das führende Informationssystem.
Voordat archivering van beeldgegevens plaats vindt wordt er terugkoppeling gegeven aan het leidende informatiesysteem.

Dann sind wir 6 Monate mit der Archivierung beschäftigt.
We zijn nu al zes maanden alleen bezig met archiveren.

Nach der Archivierung ein neues Archiv Die PST-Datendatei wird im Navigationsbereich mit derselben Ordnerstruktur wie die oben angegebene angezeigt.
Na archivering een nieuwe Archief pst-gegevensbestand wordt weergegeven in het navigatiedeelvenster met dezelfde mapstructuur als hierboven is opgegeven.

Erlangung von Beweiskraft: Permanente Nachverfolgung der während der Archivierung und des Lebenszyklus der Dokumente ausgeführten Aktionen.
Verkrijgen van bewijzen:: Er worden permanent bewijzen getraceerd over de acties die zijn uitgevoerd tijdens de opslag en de levenscyclus van documenten.

Nach der Archivierung berichtete die Stern-Tribüne nicht über die Namen der Anwärter für Kongreß im 5. Bezirk.
Na de indiening heeft de Star Tribune geen melding gemaakt van de namen van de kandidaten voor het Congres in het 5de District.

Nach Abschluss der Archivierung werden alle Termine,
Nadat alle archiveringen zijn voltooid,

der Verwertung und der Archivierung europäischer audiovisueller Programme.
verkoop en archivering van Europese audiovisuele programma's.