DIE BELGIER - vertaling in Nederlands

• de belgen
• belgië

Voorbeelden van het gebruik van Die belgier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben die Belgier gehört: genießt denn die Vlaams Belang
We hebben geluisterd naar de Belgen, maar heeft het Vlaams Belang in België deze persvrijheid,

Vesalius die Belgier(1514-1564) schrieb weitere Bücher der Anatomie, nachdem eine Reihe von Gremien seziert.
Vesalius een Belgen(1514-1564) schreef meer boeken van de anatomie na een aantal lichamen te hebben ontleed.

In einer handschriftlichen Notiz wird auch angegeben, daß es sich bei den„bereits ausgehandelten", für die Belgier vorgeschlagenen Mengen um 8 000 Tonnen handelt.
In een met de hand geschreven nota wordt ook vermeld dat de voor de Belgen voorgestelde hoeveel heid„waarover reeds overeenstemming was bereikt" 8 000 ton bedroeg.

Daher ist es erforderlich, dass die Belgier damit befasst werden,
Het probleem moet dus aan de Belgen worden voorgelegd

Seit wir Carbo in den Arsch getreten haben, setzen uns die vom Caelius wie die Belgier zu.
Sinds we Carbo in z'n reet hebben genaaid… gaan die Caeliaanse gasten tegen ons tekeer als Belgen.

dann werden wir es wie die Belgier im Kongo abhacken.
dan wordt het net als bij de Belgen in Congo. Dan hakken we hem af.

werden die Belgier offiziell für ihre Leistungsfähigkeit
wordt België officieel geprezen om zijn doeltreffendheid

der 18 Monate gemacht, die er an der Spitze der EU stehen wird, und die Belgier werden im November eine große Konferenz über die Zukunft des Umweltaktionsprogrammes veranstalten.
heeft van deze kwestie een van zijn speerpunten voor de komende 18 maanden gemaakt en België zal in november een grote conferentie over de toekomst van het MAP organiseren.

die Niederländer(31%),"> die Luxemburger(29%) und die Belgier(27%) aus.
de Nederlanders(31%),"> de Luxemburgers(29%) en de Belgen 27.

acht Monaten werden die Belgier gemeinsam mit vielen anderen Bürgerinnen und Bürgern im Mai
in mei 2014, brengen Belgen en andere Europeanen hun stem uit over de toekomst van Europa”,

die Spanier 4, 1%, die Belgier 3, 5%, die Dänen 5,
bij de Spanjaarden 4, 1%, bij de Belgen 3, 5%, bij de Denen 5,

Die Belgier z. B., die„Buttertöpfe",
Dit geldt voor de Belgen, die„Pot Beurre"(„boterpotten")

den Misserfolg in Nizza eingestehen und die Staffel weitergeben an die Schweden und später an die Belgier, damit wir dann zu einem Ergebnis kommen,
De opdracht zou dan moeten worden doorgegeven aan Zweden en daarna aan België, opdat hopelijk een resultaat wordt bereikt

Der Belgier, der mit dem Bayern darüber streitet, wer das bessere Bier braut.
De Belgen discussieerden met de Bavarianen over wie het beste bier produceert.

Der Belgier ist zufrieden mit ihrer Due Diligence.
De Belgen zijn tevreden over haar.

Jetzt bin ich König der Belgier.
Nu ben ik koning van België.

Der Belgier ist zufrieden mit ihrer Due Diligence.
Ik weet niet of ze blij is met de Belgen.

Sehr nett von den Belgiern, aber ich habe doch nur meine Arbeit gemacht.
Het is heel aardig van België. Ik heb niet anders dan mijn werk gedaan.

Nach den von den Belgiern nachträglich entwickelten Indikatoren hört es aber auf.
Maar na de indicatoren die naderhand door de Belgen nog ontwikkeld zijn, houdt het op.

Ich rede mit den Belgiern, der Botschaft.
Ik praat met de Belgen, de ambassade en wie dan ook.