DIE BESTATTUNG - vertaling in Nederlands

• de begrafenis
• de uitvaart
• begraven

Voorbeelden van het gebruik van Die bestattung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum siehst du dir nicht die Bestattung an?
Waarom let je niet 'n beetje op?

Danach folgt die Einäscherung und die Bestattung in Cedar Grove.
Gevolgd door een crematie en bijzetting op Cedar Grove.

Warum siehst du dir nicht die Bestattung an?
Waarom let je niet een beetje op?

Könnten Sie vielleicht einen anderen Priester, für die Bestattung empfehlen?
Kunt u een andere priester aanraden voor een begrafenis?

Es hat den Felsen rund um die Bestattung Bau geschnitzt mit dem Gesetz Mosaica nachzukommen.
Het heeft de rotsen uitgehouwen rond de begrafenis constructie om te voldoen aan de wet Mosaica.

San Juan del Hospital hält die Bestattung und die Erinnerung an diese Empress,
San Juan del Hospital houdt de begrafenis en het geheugen van die keizerin,

Und überlassen den Toten die Bestattung der Toten. In ihrer weiblichen Linie folgen wir Dir nun.
Volgen we u nu… en laten de doden de doden begraven. In haar vrouwelijke lijn.

Madame Fraser. Wärt Ihr so freundlich, mir zu helfen, diesen Mann für die Bestattung vorzubereiten?
Madame Fraser, ik vroeg mij af of u zo vriendelijk wilde zijn en mij te helpen deze man klaar te maken voor de begrafenis?

Ich gebe Ihnen so viel ich kann, damit er für die Bestattung gereinigt werden kann.
Ik geef u wat ik kan, zodat hij gewassen kan worden voor de begrafenis.

Die Bestattung von Eddie Guerrero fand am 17. November 2005 in Phoenix(Arizona)
Guerrero's begrafenis vond plaats op 17 november 2005 in Phoenix(Arizona)

Und überlassen den Toten die Bestattung der Toten. In ihrer weiblichen Linie folgen wir Dir nun.
In Haar vrouwelijke lijn volgen we u nu en laat de doden achter om de doden te begraven.

was Sie sagten, bezweifle ich, dass die Bola Kai sich Zeit für die Bestattung ihrer Opfer nehmen würden.
betwijfel ik dat de Bola Kai zich… de tijd nemen om hun slachtoffers te begraven.

Fahrgastes anfallenden notwendigen Kosten, insbesondere für die Überführung und die Bestattung;
het overlijden noodzakelijke kosten, met name die van het vervoer van het stoffelijk overschot en de lijkbezorging;

Im Westen besser bekannt als" Erde Magie" ist in zwei groà e Abschnitte unterteilt Yin Geomantie( die Wissenschaft von der Wahl eines günstigen Zeitpunkt und Ort für die Bestattung der Toten) und Jánské Geomantie- die Wissenschaft von der Verknüpfung mit den Bereichen des Hauses oder andere Strukturen.
Beter bekend in het Westen als'de aarde magie"is opgedeeld in twee grote delen van Yin Geomantie(de wetenschap van het kiezen van een gunstige tijd en plaats voor het begraven van de doden), en Jánske Geomantie- de wetenschap van het koppelen aan delen van het huis of een andere structuur.

die Wissenschaft von der Wahl eines günstigen Zeitpunkt und Ort für die Bestattung der Toten, und Jánské Geomantie- die Wissenschaft von der Verknüpfung mit den Bereichen des Hauses
de wetenschap van het kiezen van een gunstige tijd en plaats voor het begraven van de doden en Jánske Geomantie- de wetenschap van het koppelen aan delen van het huis

Keine unangenehmen Empfindungen während der Bestattung"Kornelegel" verursacht nicht.
Geen onaangename sensaties tijdens de begrafenis"Korneregel" veroorzaakt niet.

Es passierte auf der Bestattung meines Onkels Murray.
Het was op de begrafenis van m'n oom.

Komme einen Tag vor der Bestattung.
Kom een dag voor de uitvaart.

Ja, bezüglich der Bestattung.
Over de begrafenis, ja.

Libitina war in der römischen Mythologie die Göttin des Todes, der Leichen und der Bestattungen.
Libitina was in de Romeinse wereld de godin van de dood en begrafenissen.