DIE DARMFLORA - vertaling in Nederlands

• de darmflora
• de darmmicroflora

Voorbeelden van het gebruik van Die darmflora in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In einigen Fällen empfehlen Kinderärzte, Medikamenten für Neugeborene zu verabreichen, die die Darmflora normalisieren.
In sommige gevallen adviseren kinderartsen om pasgeborenen medicijnen te geven die helpen bij het normaliseren van microflora in de darm.

eine natürliche Medizin gilt, die die Darmflora wiederherstellen kann.
een natuurlijk medicijn dat de darmmicroflora kan herstellen.

anderen aktiven Substanzen(die Darmflora produziert Enzyme,
andere werkzame stoffen(de microflora in de darmen produceert enzymen die suikers

Es ist jedoch eine regelmäßige Einnahme von Probiotika erforderlich, damit die Darmflora erneut besät werden kann.
het is een regelmatige inname van probiotica voor het opnieuw zaaien van de darmflora is optimaal en effectief.

Zur Regeneration der Darmflora nach Behandlungen immer über mehrere Tage hintereinander füttern.
Om na darmbehandelingen de darmflora te regenereren, voedt u zich meerdere dagen achtereen.

Ropa-B BOOSTER Wiederherstellung der Darmflora nach Antibiotika-Einsatz, Impfungen und/
Ropa-B BOOSTER herstelt de darmflora na het gebruik van antibiotica,

WALNUSSBAUM: zur Verstärkung der Darmflora und Unterstützung des Immunsystems.
WALNOOT: de darmflora versteken, het immuniteitssysteem ondersteunen.

Eine bestimmte Menge Vitamin wird von der Darmflora gebildet.
Een bepaalde hoeveelheid vitamine wordt gesynthetiseerd door de darmflora.

den bedeutendsten Bakterienstamm in der Darmflora von Säuglingen.
de belangrijkste bacteriestam in de darmflora van zuigelingen.

Oreganum enthält Stoffe, die einen positiven Einfluss auf die Funktion der Darmflora haben können.
Oreganum bevat stoffen die de functie van de darmflora positief kunnen beïnvloeden.

Zur Normalisierung der Darmflora werden Nahrungsergänzungsmittel"Normobakt" verschrieben.
Om de darmmicroflora te normaliseren, worden voedingssupplementen"Normobakt" voorgeschreven.

Es unterstützt die Qualität der Darmflora und sorgt für eine gute Verdauung.
Het ondersteunt de kwaliteit van de intestinale flora en zorgt voor een goede vertering.

Der Wert der Darmflora.
De waarde van intestinale microflora.

Bei Kontakt mit Enzymen und der Darmflora im menschlichen Verdauungsapparat wird Linamarin zu der sehr giftigen Blausäure zersetzt.
In contact met enzymen en de menselijke darmflora wordt uit linamarine het zeer giftige blauwzuur vrijgemaakt.

Wenn das Ungleichgewicht der Darmflora auftritt, sollte jede Behandlung für Babys unter der strengen Aufsicht eines Spezialisten durchgeführt werden.
Als de darmflora onevenwichtig is, moet elke behandeling voor baby's worden uitgevoerd onder strikt toezicht van een specialist.

Abhängig davon, welche Art von Bakterien nicht genug in der Darmflora ist, wird dieses oder jenes Medikament verschrieben.
Afhankelijk van wat voor soort bacteriën niet genoeg is in de darmmicroflora, is dit of dat medicijn voorgeschreven.

synthetisiert von den Bakterien der Darmflora aus den Pflanzen des Ernährungsbolus.
gesynthetiseerd door de bacteriën van de darmflora van de planten van de voedingsbolus.

Präparate zur Normalisierung der Darmflora(zur Vorbeugung von Dysbakteriose) zu verabreichen.
preparaten te geven om de darmmicroflora te normaliseren ter voorkoming van dysbacteriose.

Bakterien, die für die linksdrehende Milchsäure verantwortlich sind, kommen hingegen nicht von Natur aus in der Darmflora vor.
Bacteriën die zorgen voor linksdraaiend melkzuur komen daarentegen niet van nature in de darmflora voor.

Eine hochkonzentrierte wasserlösliche probioticumpoeder Elektrolyte, die das Gleichgewicht durch Reaktivierung und die Erhöhung der Darmflora verbessert.
Een hoog geconcentreerd wateroplosbaar probioticumpoeder op basis van electrolyten die de interne balans verbetert door het reactiveren en versterken van de darmflora.