DE DARMFLORA - vertaling in Duits

• die Darmflora

Voorbeelden van het gebruik van De darmflora in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de darmflora onevenwichtig is, moet elke behandeling voor baby's worden uitgevoerd onder strikt toezicht van een specialist.
Wenn das Ungleichgewicht der Darmflora auftritt, sollte jede Behandlung für Babys unter der strengen Aufsicht eines Spezialisten durchgeführt werden.

gesynthetiseerd door de bacteriën van de darmflora van de planten van de voedingsbolus.
synthetisiert von den Bakterien der Darmflora aus den Pflanzen des Ernährungsbolus.

Bacteriën die zorgen voor linksdraaiend melkzuur komen daarentegen niet van nature in de darmflora voor.
Bakterien, die für die linksdrehende Milchsäure verantwortlich sind, kommen hingegen nicht von Natur aus in der Darmflora vor.

Een hoog geconcentreerd wateroplosbaar probioticumpoeder op basis van electrolyten die de interne balans verbetert door het reactiveren en versterken van de darmflora.
Eine hochkonzentrierte wasserlösliche probioticumpoeder Elektrolyte, die das Gleichgewicht durch Reaktivierung und die Erhöhung der Darmflora verbessert.

Non-pathogenic deze of de"goede" bacteriën zijn gekend om de algemene gezondheid van de gastheer te verbeteren wanneer zij in de darmflora aanwezig zijn.
Diese nicht pathogenen oder"guten" Bakterien bekannt, um die allgemeine Gesundheit des Hauptrechners zu verbessern, wenn sie in der Darmflora anwesend sind.

De nieuwe formule bevat nu probiotische bacteriën die van groot belang zijn voor een optimale kolonisatie van de darmflora.
Die neue Rezeptur beinhaltet jetzt probiotische Bakterien die für eine optimale Besiedlung der Darmflora von großer Bedeutung sind.

Probiotica zijn levende micro-organismen die in staat zijn de darmflora positief te beïnvloeden 1.
Probiotika sind lebende Mikroorganismen, die in der Lage sind, die Darmmikroflora positiv zu beeinflussen 1.

een sterk in hoeveelheid gereduceerd aantal gunstige bacteriën in de darmflora, is het spijsverteringssysteem van deze persoon niet een bron van voedings opname maar in plaats daarvan een geweldige bron van toxiciteit voor het lichaam.
der stark reduzierten Anzahl nützlicher Bakterien in der Darmflora, wird die Person durch das Verdauungssystem nicht nur mit Nahrung sondern auch mit einer gehörigen Portion Gift versorgt.

het was hen echter nog niet eerder gelukt om de link met de darmflora vast te stellen.
Menschen ungewöhnlich hoch waren(17-19), aber sie konnten den Zusammenhang mit der Darmflora nicht herstellen.

een enzym dat aangemaakt word door de darmflora en dat betrokken is bij de deconjugatie van gifstoffen.
ein Enzym, das durch die Mikroflora, die in die Dekonjugierung von Toxinen und Giftstoffen impliziert ist, bekannt ist.

onderzoek naar het effect φ de darmfLora en de absorptie van verschilLende voedingsstoffen.
Studien über die Wirkung auf die Darmflora und die Absorption verschiedener Nährstoffe umfaßten.

Daarnaast is het een product van de darmflora.
Außerdem sind sie das Produkt der Wallach-Umlagerung.

Daar worden ze verteerd door de darmflora.
Dort bilden sie die Darmflora.

Mogelijk omdat ze de samenstelling van de darmflora veranderen.
Vermutlich, weil sie die Zusammensetzung die Bakterien im Darm verändern.

De darmflora breekt de stof snel af tot metabolieten die de Clevezuur-groep bevatten.
Die Darmflora baut den Stoff rasch in Metabolite ab, die den Cleve-Säureanteil enthalten.

Opbouw van de darmflora bij melkkoeien.
Aufbau der Darmflora für Milchkühe.

De nieuwste techniek voor optimalisering van de darmflora.
Neueste Technologie zur Optimierung der Darmflora.

Elektrolyt en probioticum ter regeneratie van de darmflora.
Elektrolyt-und probiotischen zur Regeneration der Darmflora.

Helpt bij de regeneratie van de darmflora na behandelingen met antibiotica.
Hilft bei der Regeneration der Darmflora folgende Antibiotika-Behandlungen.

Voor de opbouw van de darmflora na bijvoorbeeld wormkuren of antibiotica.
Zum Aufbau der Darmflora zB nach Wurmkur oder Antibiotika.