DIE DISCOVERY - vertaling in Nederlands

• de discovery

Voorbeelden van het gebruik van Die discovery in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Harcourt Fenton Mudd… die Discovery gehört Ihnen.
Harcourt Fenton Mudd… de USS Discovery is van u.

Die Russen entern die Discovery, mit oder ohne uns.
De Russen gaan toch wel aan boord van de Discovery, met of zonder ons.

Um 21 Uhr springt die Discovery in die Heimatwelt der Klingonen.
Om 21.00 uur… springt de USS Discovery naar de thuiswereld van de Klingons.

Unidentifizierter vulkanischer Kreuzer, hier ist die Discovery.- Tun Sie das..
Vulcankruiser, dit is de USS Discovery. Geef antwoord.

Sie hacken die Discovery und blasen Plasma durch die Warpgondel.
Je hackt Discovery's systemen en laat plasma door de stuurboordgondel ontsnappen.

Die Discovery verfügt jetzt über einen Zeitkristall.
Discovery heeft nu een tijdkristal.

Morgen früh sollten wir die Discovery erreichen.
Morgenochtend zou we bij de Discovery moeten aankomen.

Die Föderation hat die Discovery, Spock und Burnham freigesprochen.
De Federatie heeft Discovery, Spock en overste Burnham al vrijgesproken.

Das Problem ist also die Discovery selbst.
Dus het bestaan van Discovery is het probleem.

Oder die Discovery zerstören.
En Discovery niet verwoesten.

Ich auch, aber die Discovery muss noch viel beweisen.
Ik ook, maar Discovery moet nog veel bewijzen.

Komm mit. Die Discovery ist mein Zuhause.
Discovery is mijn thuis. Kom met mij mee.

hole ich die Discovery raus. Fünf Minuten.
haal ik Discovery eruit.

Das erste führte die Discovery zu einem Asteroiden.
Het eerste signaal leidde Discovery naar een asteroïde.

Wir müssen auf die Discovery.
We moeten terug naar Discovery.

Morgen früh sollten wir die Discovery erreichen.
Morgenochtend zijn we bij Discovery.

Wenn sie ein trojanisches Pferd ist, wird die Discovery sich kaum verteidigen können.
Als ze een Trojaans paard is… is Discovery's bescherming compleet ontoereikend.

Die hatten keinen Wald auf der Glenn, wie die Discovery.
Op de Glenn kweekten ze die niet zoals op de Discovery.

Die Discovery auch nicht.
Hetzelfde bij Discovery.

Wir machen die Discovery mit dem Verbindungsring der Leonov fest.
We benutten de koppelingsring in de Leonov om aan de Discovery vast te koppelen.