DIE EINGANGSHALLE - vertaling in Nederlands

• de hal
• de inkomhal
• de lobby
• de entreehal
• de entree
• de foyer

Voorbeelden van het gebruik van Die eingangshalle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In dem Erdgeschoß ist die Eingangshalle, ein großer Ess/Wohnbereich mit Küche(Spülmaschine,
Op de begane grond zijn de inkomhal, ruime woon/ eetkamer,

innen zwanzig, hat vor allem die Eingangshalle, den Konferenzsaal, das Korridor führendes Büro und das allgemeine Büro und so weiter.
heeft voornamelijk de hal, de vergaderzaal, het hoofdkantoor en het algemene kantoor enzovoort.

Die Eingangshalle zieht den Blick durch den weitläufigen terrassenhof
De inkomhal drays uw oog door de uitgestrekte terras binnenplaats

das heute die Eingangshalle des Museums, dem Rat von Palma Almosen(Almoina)
dat nu de entreehal van het museum, de Raad van Palma de distributie van aalmoezen(Almoina)

Mittlerweile ging ich also durch die Eingangshalle, und wegen meiner Hüfte hat das natürlich weh getan,
Intussen liep ik door de hal, en dat deed pijn, omwille van mijn heup.

Die Eingangshalle führt zu einem großen Wohnzimmer mit Blick auf das Wissenschaftmuseum.
De entree leidt naar een grote woon-eetkamer met eikenhouten parketvloer van waar u een prachtig zicht heeft op het Science Museum.

Sichtbeton und Glas für die Eingangshalle, grünlich patiniertes Kupfer für die Ausstellungshalle
zichtbeton en glas voor de inkomhal, gepatineerd kopergroen voor de tentoonstellingshal

Das Herzstück des Baus bildet eine offene Rampe im Zentrum des Lichthofes, welche die Eingangshalle mit allen Geschossen verbindet.
Het hart van het gebouw vormt een open hellingbaan in het centrum van de overdekte binnenplaats, die de entreehal met alle verdiepingen verbindt.

verlegen wir die Party zeitweise in die eingangshalle.
meer niet… om het feest naar de hal te verplaatsen.

gut organisiert mit 2 komfortablen Zimmern, die Eingangshalle sollten eine Schlafcouch
goed georganiseerd met 2 comfortabele kamers, de inkomhal moet een sofabed

Haben Sie mich verstanden? Dann werden Sie runter in die Eingangshalle gehen und dort Rob und Pearl treffen.
Dan ga je terug naar de foyer, naar Rob en Pearl.

Die Eingangshalle, die zum Haupt Wohn-/Essbereich führt,
Inkomhal die leidt naar de belangrijkste woon/eetkamer,

Dieser Raum, der ursprünglich einfach nur die Eingangshalle war, sollte nun auch
Aecom besloot dat deze ruimte, die van origine een gewone entree was, ook gebruikt kon worden

Die Eingangshalle führt zu einer vergoldeten Kapelle mit exquisiten Azulejos,
De aankomsthal leidt naar een sierlijke kapel met prachtige azulejos die de muren

Im 12. Jahrhundert entstanden das Untergeschoss des heutigen Westturms mit dem mächtigen Portal, die Eingangshalle und die Empore sowie die Kapelle des Abts.
In de 12e eeuw ontstonden de onderste verdieping van de huidige toren met een indrukwekkend portaal, een voorhal, de galerij en de kapel van de abt.

Ausgezeichnete Lage:"gut ausgestattete Häuser im Grünen, Die Eingangshalle ist von einer Pergola aus saftigen Trauben bedeckt.
Uitstekende locatie:"goed gevulde huizen omringd door groen, met inkomhal bedekt met een pergola van sappige druiven.

Durch die Eingangshalle, mit modernen Treppen in den zweiten Stock,
Via de inkomhal, met moderne trappen naar de tweede verdieping,

Schließlich ist die Eingangshalle- das erste, was in den Augen der Gäste am Eingang erscheint,
Immers, de inkomhal- het eerste ding dat bij de ingang verschijnt in de voorkant van de gasten,

Eine Wendeltreppe aus Beton dominiert die Eingangshalle und führt direkt ins Obergeschoss- auf der Innenseite mit einem Geländer aus schwarzem Stahlblech versehen,
Een wenteltrap van beton domineert de entreehal en leidt rechtstreeks naar de bovenverdieping- aan de binnenzijde voorzien met een leuning van zwart staalplaat,

Landung, große offene Seiten Landung mit Blick auf die Eingangshalle und markante Mahagoni-wickeltreppe, die zu einer großen Eingangshalle mit Marmorboden und handbemalten Wandfliesen führt,
Landing, grote open aspect landing met uitzicht op inkomhal en opvallende mahonie kronkelende trap leidt tot grote inkomhal met marmeren vloer