DIE FAMILIE - vertaling in Nederlands

• de familie
• het gezin
• familie
• t gezin
• de families

Voorbeelden van het gebruik van Die familie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind die Familie des Mannes, den ich liebe.
Ze zijn het gezin van de man van wie ik hou.

Die Familie war an einem Bruchpunkt.
De familie stond op een breekpunt.

Wie viele Kinder hat die Familie?
Hoeveel kinderen telt 't gezin?

Die Familie zehrt an uns.
Familie verteert ons.

Und die Familie hat kein Geld für einen Arzt.
En het gezin heeft geen geld voor een dokter.

Carter, bringen Sie die Familie in den Nachbarraum.
Carter, breng de familie naar de volgende kamer.

Frühstück machen für die Familie!
Ontbijt maken voor 't gezin.

Gut! Die Familie ist für mich das Allerwichtigste.
Goed zo! Familie is voor mij het belangrijkste.

Die Familie aus Sherman Oaks.
Het gezin uit Sherman Oaks.

Die Familie Lebleu… Meine Freunde.
Vrienden… De familie Lebleu.

Die Frau kümmerte sich um die Familie.
De vrouw bleef thuis en zorgde voor 't gezin.

Die Familie"Impson". Es sieht nicht gut aus für.
Familie'Impson'. Dat lijkt me slecht nieuws voor de.

Was?- Sagte er, wo die Familie ist?
Zei hij waar het gezin is? Wat?

Ich habe die Familie des getöteten Wachmanns vertreten.
Ik verdedigde de familie van de omgekomen bewaker.

Kinder, die Familie.
de kids, 't hele gezin.

Ich glaube nicht, dass die Familie einen Grund braucht, vorbeizuschauen.
Familie heeft geen reden nodig om langs te komen.

Die Familie wohnt jetzt in Thailand.
Het gezin woont nu in Thailand.

Aber es ist mein Traum, die Familie wieder zu vereinen.
Maar ik droom ervan om de familie bij elkaar te brengen.

Also schuf ich ein lustiges und spannendes Hockeyspiel für die Familie.
Daarom wilde ik leuke ijshockeywedstrijden voor 't hele gezin.

Die Familie weiß es immer.
Familie weet het altijd.