DIE FLEDERMAUS - vertaling in Nederlands

• de vleermuis
• de bat

Voorbeelden van het gebruik van Die fledermaus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

aber den hat die Fledermaus getötet.
maar… Ja. de bat heeft hem afgemaakt.

Die Fledermaus hat sie auch erwischt.
En de Vleermuis pakte haar ook op.

Sophie denkt, ich bin die Fledermaus.
Sophie denkt dat ik de Bat ben.

Die Spinne, die Ratte. Die Fledermaus, der Fuchs.
De spin, de rat. De vleermuis, de vos.

Es ist die Fledermaus.
Het is de bat.

Ich bin der, der die Fledermaus gebrochen hat!
Ik ben de man die de Bat gebroken heeft!

Der Sohn von Krypton gegen die Fledermaus von Gotham.
Zoon van Krypton versus de vleermuis van Gotham.

Nicht gehört? Die Fledermaus verließ Gotham.
Heb je het niet gehoord? De Bat heeft Gotham verlaten.

Aber tötest du die Fledermaus, lebt Martha.
Leeft Martha. Maar als je de vleermuis doodt.

Meine Theorie ist, dass… die Fledermaus mit dem Keim schon angesteckt worden war.
Mijn theorie is dat de de vleermuis het bacil met zich meedroeg.

Die Fledermaus hat uns alles gegeben.
Die vleermuis gast gaf ons alles.

Die Fledermaus fliegt langsam, aber wendig.
Deze vleermuis vliegt langzaam, maar wendbaar.

Wenn die Fledermaus Leute heiratete,
Als de knuppel mensen in het huwelijk had,

Sie hat mich gebissen. Die Fledermaus.
Die vleermuis heeft me gebeten.

Das Sie hatten, als die Fledermaus reingeflogen kam. Sie sprachen.
Toen die vleermuis door het raam van je appartement vloog.

Ich bin sicher, Sie finden einen Weg, die Fledermaus zu mir zu schicken.
U vindt vast wel een manier om Batman naar mijn kantoor te laten komen.

Die Fledermaus hat Dr. Strange ermordet
Batman heeft dr. Strange vermoord

Die Fledermaus hat ein sicheres Alibi für den ersten Mord.
Batman heeft een rotsvast alibi voor de eerste moord.

Gotham braucht die Fledermaus, um diesen Mörder von der Straße zu holen.
Gotham heeft Batman nodig om die moordenaar van de straat te krijgen.

Die Fledermaus ist der Richter.
Bat is de rechter.