DE KNUPPEL - vertaling in Duits

• Schläger
• den Knüppel
• einen Stock
• den Schlagstock
• die Keule
• die Baseballschläger
• den Totschläger

Voorbeelden van het gebruik van De knuppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De knuppel in het hoenderhok gooien.
Die Flinte ins Korn werfen.

De knuppel wordt overgebracht naar de wieg.
Der Barren wird in die Wiege übertragen.

Als de knuppel mensen in het huwelijk had,
Wenn die Fledermaus Leute heiratete,

Het is wel de knuppel die jou terugkrijgt in de gemeenschap.
Nun, das ist der Arsch, der dich wieder in diese Gemeinschaft bringen wird.

Je moet de knuppel laten vallen, oké?
Du musst den Schläger fallen lassen, okay?

De knuppel. Heel goed, Jack.
Der Schläger? Sehr gut, Jack.

Laat de knuppel los.
Lassen Sie den Steuerknüppel los.

Heeft u de knuppel gegooid?
Haben Sie den Stock geworfen?

Helemaal niet. De knuppel was licht
Der Schläger war leicht, Mom trug einen Turban.

Hou ik de knuppel verkeerd vast?
Halte ich den Schläger falsch?

Hou de knuppel omhoog!
Halten Sie den Schläger hoch!

Laat de knuppel in het midden en dan gassen
Lass den Gashebel in der Mitte in Ruhe,

Leg de knuppel neer, alsjeblieft.
Aber bitte leg den Schläger weg.

De knuppel is stap één,
Der Schläger ist Schritt eins,

Het is wel de knuppel die jou terugkrijgt in de gemeenschap.
Nun, das ist der Schwanz, der dich zurück in die Gruppe bringen wird.

De knuppel van Babe Ruth.
Der Schläger von Babe Ruth.

Probeer de knuppel.
Probieren Sie den Schläger.

De wet van de knuppel… en snijtand.
Hier herrscht das Gesetz von Knüppel und Reißzahn.

Helemaal niet. De knuppel was licht
Nicht im Geringsten. Der Schläger war leicht,

Pas op die kerel met de knuppel.- Pak hem.
Schnappt ihn euch! Passt auf den mit der Stange auf.