EL TOCHO - vertaling in Nederlands

• de staaf
• de knuppel
• de billet

Voorbeelden van het gebruik van El tocho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con una gran cantidad de líquido, el tocho puede no espesarse
met een grote hoeveelheid vloeistof kan de staaf niet dikker worden

debe mover el tocho a un lugar fresco.
moet je de knuppel naar een koele plaats verplaatsen.

mezclamos y colocamos el tocho resultante en el molde para hornear.
gehakt met de pompoenmassa, mengen en lay-out de resulterende staaf in de ovenschaal.

El brillo suave del material satinado se obtiene aplicando sales minerales antes de colocar el tocho en el horno.
De zachte glans van het satijnmateriaal wordt verkregen door minerale zouten aan te brengen voordat de staaf in de oven wordt geplaatst.

Para darle al tocho de pera un aroma único de frescura de verano,
Om de perenstaaf een unieke zomerse geurgeur te geven, volstaat het om een paar

La tira de titanio laminada en frío es el tocho original en el proceso de laminación de lámina de titanio.
Koud gewalste titanium strip is de oorspronkelijke geprint in het proces van rolling titanium folie.

El tocho resultante se coloca en una bandeja para hornear,
Leg de resulterende vormstukken op een bakplaat, licht geolied

después de hervir el tocho, se envasa en latas y se hace girar.
na het koken van de staaf, wordt deze verpakt in blikjes en gesponnen.

Hervir después de hervir durante 5 minutos(si el tocho se guardará en el refrigerador)
Kook na het koken 5 minuten(als de staaf in de koelkast wordt bewaard)

el proceso de deformación del tocho es controlado por el molde del núcleo para comprimir el arco interno.
de diameter van de elleboog en het vervormingsproces van de knuppel wordt geregeld door de kernvorm om de binnenste boog samen te drukken.

agregar vinagre para que el tocho no se agríe.
azijn toe te voegen zodat de staaf niet verzuurd is.

al acero Cr17Mo2Ti puede eliminar las burbujas causadas por el hidrógeno en el lingote y reducir las grietas en el tocho de acero.
Cr17Mo2Ti-staal kan bijvoorbeeld de bellen die worden veroorzaakt door waterstof in de gieteling elimineren en de scheuren in de stalen knuppel verminderen.

La mermelada se prepara a partir de diferentes variedades de ciruela, el tocho dulce se obtiene en un clásico color cereza oscuro,
Jam wordt bereid uit verschillende soorten kersenpruim, zoete knuppels worden verkregen in een klassieke donkere kersenkleur,

está dedicado a la formación de parison después de pulverizar el vapor mediante calentamiento, de modo que el tocho se ablanda.
is gewijd aan de parison schilferen na het sproeien stoom door verwarming, zodat billet verzachten na vochtig.

está dedicado a la formación de parison después de pulverizar el vapor mediante calentamiento, de modo que el tocho se ablanda después de humedecer,
is gewijd aan de parison schilferen na spray stoom door verwarming, zodat billet verzachten na vochtig,

El pug procesado se cambia en los tochos que necesita la máquina a través de los siguientes pasos.
De verwerkte Pug is veranderd in de nodig knuppels door de machine door middel van de volgende stappen.

El pug procesado se cambia en los tochos que necesita la extrusora de ladrillos de arcilla a través de los siguientes pasos.
De verwerkte Pug is veranderd in de nodig knuppels door de baksteen extruder via de volgende stappen.

El pug procesado se cambia en los tochos que necesita la máquina a través de los siguientes pasos en la línea de producción de ladrillos de arcilla.
De verwerkte Pug is veranderd in de nodig knuppels door de machine door middel van de volgende stappen in baksteen productielijn.

El tocho se puede utilizar durante seis meses.
De staaf is zes maanden bruikbaar.

Inspeccionar la composición química del tocho entrante es aceptable.
Inspecteer de chemische samenstelling van de binnenkomende staaf is acceptabel.